Переклад тексту пісні Lake of a Thousand Tears - Dark the Suns

Lake of a Thousand Tears - Dark the Suns
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lake of a Thousand Tears, виконавця - Dark the Suns. Пісня з альбому Sleepwalking in a Nightmare, у жанрі
Дата випуску: 30.04.2011
Лейбл звукозапису: Firebox, Metalhit.com
Мова пісні: Англійська

Lake of a Thousand Tears

(оригінал)
In the midways of this mortal night
I found me on gloomy shores
Gone astray from the right path
I saw the one who was to guide me
«Go to the other shore.
Go to the other side…
I go first and you will follow me
Into the night, there to dwell.»
Sailing this ocean of eternal dream
You will soar offering all of your tears
Sailing this ocean of silent waters
I will be leading you across the dark
From high seas to the bay — and so back — waters move
All my mistakes cascade on me
And every single tear is waterfall
Once the air was filled with the brightest light and hope
Now silent rain freezes in the air
Never touching the icing waters
(переклад)
Посередині цієї смертної ночі
Я знайшов себе на похмурих берегах
Збився з правильного шляху
Я бачив того, хто мав мене вести
«Підіть на інший берег.
Перейти на інший бік…
Я іду перший, а ви підете за мною
До ночі, там, щоб жити».
Плавання по цьому океану вічної мрії
Ви злетите, пропонуючи всі свої сльози
Плавання по цьому океану тихих вод
Я поведу тебе через темряву
Від відкритого моря до затоки — і так назад — води рухаються
Усі мої помилки зливаються на мене
І кожна сльоза — водоспад
Колись повітря наповнилося найяскравішим світлом і надією
Тепер тихий дощ замерзає в повітрі
Ніколи не торкайтеся крижаних вод
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alone 2015
The Sleeping Beauty 2015
The Dead End 2015
Reflections 2015
The Rain 2010
Gone 2010
Sleepless Angels 2010
Everlasting 2010
Guardians 2010
All Ends in Silence 2010
Unbroken Silence 2010
Rimed With Frost 2010
Cold Dawn 2010
Don't Fear the Sleep 2015
The World Stood Still 2011
Walking with an Angel 2015
Devoid of the Sun 2011
Into the Blind World 2011
Last Farewell 2011
Requiem for a Dream 2011

Тексти пісень виконавця: Dark the Suns