Переклад тексту пісні Into the Blind World - Dark the Suns

Into the Blind World (оригінал)

The chains around your heart tied as tight as the bonds around my arms
You dare to laugh at me, even if you want to be like me
Unfortunately this seat is taken
The deepest circle is mine
Love is like the chain, a plague written: «so divine.»
Unfortunately this seat is taken
The deepest circles is mine
Take the first steps and I follow
I’m ready to risk everything to have some more
After all this ends in the grave, so shallow
I will follow you, «hollow», to have some more
Could you be my savior or guide for me into the blind world?
This kingdom of night ins mine while keeping me alive
My savior, my guide, my life
In the blind world
I will follow you into the blind world
The chains around my heart tied as tight as the bonds around your arms
I dare to laugh at you now, we said the vows, we’ve said everything we need to
say
On the edge, I will go and you will stay…
On the edge, I will go and you will stay…
'cause we’ve said everything we need to say

(переклад)

Ланцюги навколо твого серця зв’язані так само міцно, як узи навколо моїх рук
Ти смієш сміятися з мене, навіть якщо хочеш бути схожим на мене
На жаль, це місце зайнято
Найглибше коло — моє
Любов як ланцюг, чума, написана: «так божественно».
На жаль, це місце зайнято
Найглибші кола — моє
Робіть перші кроки, а я наслідую
Я готовий ризикувати всім, щоб мати більше
Адже все це закінчується в могилі, так неглибоко
Я піду за тобою, «порожнина», щоб мати ще трохи
Чи могли б ви стати моїм рятівником або провідником у сліпий світ?
Це царство ночі в моєму, зберігаючи мене живим
Мій рятівник, мій провідник, моє життя
У сліпому світі
Я піду за тобою в сліпий світ
Ланцюги навколо мого серця зав’язані так само міцно, як узи навколо твоїх рук
Я смію посміятися з вами зараз, ми дали клятву, ми сказали все, що нам потрібно
казати
На краю, я піду, а ти залишишся…
На краю, я піду, а ти залишишся…
тому що ми сказали все, що потрібно було сказати