Переклад тексту пісні Let It Rain - Dark Lotus

Let It Rain (оригінал)

Mud, Water, and finally Air
Three stages of the Lotus til' you’ll notice we there
The heat from the sun, vanished life into dust
Rain clouds in the sky above us, why don’t you bust?
Let it rain cool waters over fields, so bland
Drain down, fillin' up ponds, and the land
Lotus flowers, float upon the waters you give
Come and nourish our souls, we need your gift to live
I sit by the window pane
Waiting for the wind to rain
When will it fall down again?
Make me strong inside and well
Hateful comes along, and I hear the words of this song
And everybody sings along, cause the rain is makin' us strong
And even when it’s gone, I can feel it rainin' on me
So let this song be the proof, that the rain is just what we need
For All
For all of those trying to grow
Let the rain come down
And then for, those drying in the heat of the sun
Let it rain, let it pour, how bout' a rainstorm
The winds from the Heavens guide my sail
The rain colors my petals, without it I’m pale
in the mud, the stem to the bud
Flowers need rain, to them it’s like blood
Without water drops, everything stops
Death to the crops, eco system flops
Therefore, let the winds blow the grey clouds in
Sound of thunder
Let the rain begin x5
Let it flow, like the river Jordan
Baptized and renewed in the rain
Like the son and men in John’s hands
Bow your head, bow the other Lotus grant
The hope is rain, it’s the same roots, deep down, ingrained
Winds on the plains, single change in the sky
From the clouds that form, in the night way up high
Let it rain down, let it saturate the ground
With the gift that brings life to everything around
Let it rain on the life, in the ponds, so vibrant
With exception to the rain, the night so silent
It’s an easy storm, let the Lotus flourish
Rain drops on it’s petals, the food to nourish
When the skies and the land below get along
It’s colors are bright and it’s stem is strong
Let it rain in the woods, let it rain in town, in the driest deserts
Let the rain come down
Rain clouds are cryin', drops in a form of tears
No umbrellas are needed here, waitin' waste deep
And water was corrosion from a drought
As they withered, waitin' in fear
The first crack of thunder, the lightning appeared clear
Was a sign from the Heavens, more rain would soon be near
Uncontrollable thirst, eyes affixed to the sky
As we wait for the magical rain that’ll heal and bring light
Rejunvenatin' through the night, makin' everything right

(переклад)

Бруд, вода і, нарешті, повітря
Три стадії Lotus, поки ви не помітите нас там
Тепло від сонця, зникло життя в порох
Дощові хмари на небі над нами, чому б вам не розбитись?
Нехай над полями йде дощ із прохолодною водою, такий м’який
Осушіть, заповніть ставки й землю
Квіти лотоса, пливіть над водами, які ви даруєте
Приходьте і живіть наші душі, нам потрібен ваш дар, щоб жити
Сиджу біля вікна
Очікування вітру дощу
Коли він знову впаде?
Зробіть мене сильним всередині і здоровим
З’являється ненависть, і я чую слова цієї пісні
І всі підспівують, бо дощ робить нас сильними
І навіть коли його немає, я відчуваю, як на мене йде дощ
Тож нехай ця пісня стане доказом того, що дощ — це саме те, що нам потрібно
Для усіх
Для всіх, хто намагається рости
Нехай зійде дощ
А потім для тих, хто сушиться на сонячній спеці
Нехай дощ, хай проллє, а як же дощ
Вітри з небес керують моїм вітрилом
Дощ фарбує мої пелюстки, без нього я бліда
у багнюці, стебло до бруньки
Квітам потрібен дощ, для них це як кров
Без крапель води все зупиняється
Смерть урожаю, провал екосистеми
Тож нехай вітри роздувають сірі хмари
Звук грому
Нехай почнеться дощ х5
Нехай тече, як річка Йордан
Хрещені й оновлені під дощем
Як син і чоловіки в руках Джона
Схили голову, схили інший дар лотосу
Надія — це дощ, це те саме коріння, глибоко, вкорінене
Вітри на рівнинах, поодинокі зміни на небі
Від хмар, що утворюються, вночі вгору
Нехай падає дощ, нехай насичує землю
З даром, який оживляє все навколо
Нехай ллється дощ на життя, у ставках, такий яскравий
За винятком дощу, ніч така тиха
Це легкий шторм, нехай лотос розквітає
Краплі дощу падають на його пелюстки, їжу, яку потрібно живити
Коли небо і земля внизу поєднуються
Його кольори яскраві, а стебло сильне
Нехай дощ у лісі, дощ у місті, у найсухіших пустелях
Нехай зійде дощ
Дощові хмари плачуть, краплі у вигляді сліз
Тут не потрібні парасольки, чекають відходи глибоко
А вода була корозією від посухи
Поки вони висихали, чекаючи в страху
Перший тріск грому, блискавка була ясною
Був знак з небес, скоро поблизу буде більше дощу
Нестримна спрага, очі прикуті до неба
Чекаючи на чарівний дощ, який зцілить і принесе світло
Омолоджуючись всю ніч, виправляючи все