Переклад тексту пісні Pass The Ax - Dark Lotus

Pass The Ax (оригінал)

We would like to invite you on a journey
A tale of an instrument of death
Watch us as we pass the axe
Blaze:
I took the axe off the shelf in the tool shed
It’s telling me I gotta fuckin bloody the misled
My victim approached
Cut her head off at the throat
She was a hooker with AIDS
Spreading disease like it was dope
Cut the head off her pimp
Before he started to trash talk
Two bodies in my trunk and police on a manhunt
I’m on the noose again
They chasing me for blocks
Seen a homie on the street
So I passed the axe to Madrox
Madrox:
I took the axe
What the fuck am I supposed to do with that?
It’s all bloody
And it looks like its been in and out of someone’s back
Gristle on the handle, blood dripping down the neck
So I grabbed that bitch like *laugh* back
Who wanna get halfed up by the half with
Who got a gang of problems
And don’t give half a shit, bitch
You can fall victim to the double headed fury
Don’t be scared, be worried, man
Pass me something sharp and wicked
And I’ll pass it back
Don’t worry I’ll pass it back.
(I'll hack you)
It’s raining, the rain is dark and wicked
And I’ll pass it back
Don’t worry I’ll pass it back.
(I'll hack you)
ABK:
I took the axe back to the shed where I stay
Cleaned off the blood and then sharpened up the blade
Waited ‘til dark and then ran through the hood
And chopped up drunk bums like they’re blocks of wood
I can’t see myself stopping, if I do then I’m dead
And the only way I’m dying is if I sever my own head
Grip on the tip, so my nub won’t slip
And I’m about to fuckin' pass it to the hands of 2 Dope bitch
Shaggy:
I took the axe and swang it through like butter
When I cut ya back you better run, duck, and cover
You know your jugular well, it’s gone
I blacked out last night, realized in the morning
Gotta dig another hole in the backyard
Run get me a shovel, it ain’t that hard
Understand I got a hairpin trigger wrist
When I squeeze it off, haha, you get the gist
Pass me something sharp and wicked (Pass it over here)
And I’ll pass it back
Don’t worry I’ll pass it back.
('ll hack you)
It’s raining, the rain is dark and wicked (Pass it over here)
And I’ll pass it back
Don’t worry I’ll pass it back.
('ll hack you)
Violent J:
I took the axe
Perhaps I had a relapse
I seen a pretty pretty neck
And I couldn’t relax
I cut through it
I throw knives with precision
But it’s nothing like the feeling
Of committing the incision
Flip it over, a radio programmer
Pound his head into a bloody pizza
With a hammer
Threw it into the sky and let it stick in my back
And passed out at Monoxide’s front porch like that
Monoxide:
I took the axe and lost my fucking mind
On this cop who pulled up behind me
I handcuffed him on the side of the street
And started smacking em with it like I was making a beat
Oh God!
Another cop pulled up
So I grabbed the same axe and planted it in his forehead
Two more dead, bloody and dismembered
Now it’s back in the shed and that’s all I remember
Pass me something sharp and wicked (???)
And I’ll pass it back
Don’t worry I’ll pass it back.
('ll hack you)
It’s raining, the rain is dark and wicked (I'll throw it right back to you)
And I’ll pass it back
Don’t worry I’ll pass it back.
('ll hack you)
The axe that split so many backs
Its back to the tool shed to relax
Peep that
So many failed with no tale to tell
And it’s only remembered by the stain that they left
On the axe

Pass The Ax (переклад)

Ми хотіли б запросити вас у подорож
Розповідь про знаряддя смерті
Спостерігайте за нами, як ми пропускаємо сокиру
Blaze:
Я зняв сокиру з полиці в сараї для інструментів
Це говорить мені , що я мушу ввести в оману
Моя жертва підійшла
Відріжте їй голову біля горла
Вона була проституткою зі СНІДом
Поширював хворобу, ніби наркотик
Відріжте голову її сутенеру
До того, як він почав розмовляти про сміття
Два тіла в моєму багажнику та поліція на пошуку
Я знову на петлі
Вони переслідують мене за блоками
Побачила на вулиці
Тож я передав сокиру Мадроксу
Madrox:
Я взяв сокиру
Якого біса я маю з цим робити?
Це все криваве
І це здається, що воно було в чиїсь за спиною
Хрящ на ручці, кров капає по шиї
Тож я схопив цю суку, мов *сміюся*, у відповідь
Хто хоче стати наполовину згорнутим
Хто має групу проблем
І не турбуйся, сука
Ви можете стати жертвою двоголової люті
Не бійся, хвилюйся, чоловіче
Передайте мені щось гостре й зле
І я передам це назад
Не хвилюйтеся, я передам його назад.
(я зламаю тебе)
Йде дощ, дощ темний і злий
І я передам це назад
Не хвилюйтеся, я передам його назад.
(я зламаю тебе)
АБК:
Я взяв сокиру назад у сарай, де я залишусь
Очистив кров, а потім загострив лезо
Почекав, поки темніє, а потім пробіг через капот
І рубали п’яних бомжів, ніби вони з брили
Я не бачу, щоб зупинявся, якщо я зупиняюся, то я мертвий
І єдиний спосіб помру – це відрубати собі голову
Візьміться за наконечник, щоб мій висічок не ковзав
І я збираюся до біса передам його в руки 2 Dope стерва
кудлатий:
Я взяв сокиру й замахнувся накрізь, як масло
Коли я відрізаю тебе назад, тобі краще бігти, качатися та прикриватися
Ви добре знаєте свою яремну ямку, її немає
Учора ввечері я втратив свідомість, а вранці зрозумів
Треба викопати ще одну яму на задньому дворі
Біжи, принеси мені лопату, це не так важко
Зрозумійте, у мене зап’ястя-шпилька
Коли я віджимаю це, ха-ха, ви зрозуміли суть
Передайте мені щось гостре та зле (Передайте сюди)
І я передам це назад
Не хвилюйтеся, я передам його назад.
(зламаю тебе)
Йде дощ, дощ темний і злий (Передайте сюди)
І я передам це назад
Не хвилюйтеся, я передам його назад.
(зламаю тебе)
Violent J:
Я взяв сокиру
Можливо, у мене був рецидив
Я бачив гарну шию
І я не міг розслабитися
Я прорізав це
Я кидаю ножі з точністю
Але це не схоже на відчуття
Про виконання розрізу
Переверніть його, радіопрограміст
Розбийте його голову в криваву піцу
Молотком
Кинув у небо і дозволив застрягти в мій спині
І знепритомнів на ґанку Моноксиду
монооксид:
Я взяв сокиру і втратив розум
На цього поліцейського, який під’їхав за мною
Я закув на нього наручники на узбіччі вулиці
І почав бити їх цим, наче я робив біт
О, Боже!
Під’їхав ще один поліцейський
Тож я схопив ту саму сокиру й засунув йому у лоб
Ще двоє мертвих, закривавлених і розчленованих
Тепер він знову в сараї, і це все, що я пам’ятаю
Передайте мені щось різке та злий (???)
І я передам це назад
Не хвилюйтеся, я передам його назад.
(зламаю тебе)
Йде дощ, дощ темний і злий (я кину його відразу тобі)
І я передам це назад
Не хвилюйтеся, я передам його назад.
(зламаю тебе)
Сокира, що розколола стільки спин
Його спиною до сараю для інструментів, щоб розслабитися
Подивіться на це
Так багато зазнали невдачі, не що розповісти
І це запам’ятовується лише плямою, яку вони залишили
На сокирі