Переклад тексту пісні Marianelli: Atonement - Dario Marianelli, Jean-Yves Thibaudet, Benjamin Wallfisch

Marianelli: Atonement - Dario Marianelli, Jean-Yves Thibaudet, Benjamin Wallfisch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marianelli: Atonement, виконавця - Dario Marianelli. Пісня з альбому Atonement OST, у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Universal Classics & Jazz
Мова пісні: Англійська

Marianelli: Atonement

(оригінал)
The loss that was our life
Bleeding me, you drain the blood of friendship
Replace the blood with liesI hope it serves you well
Fall, I’m crashing to the pavement
Your innocence betraying
You set me up to watch me fallIncomplete, destroyed what was left
Inside this shell of a man
Vacancy, the emptiness I carry
All devoid insideI hope it serves you well
Fall, I’m crashing to the pavement
Your innocence betraying
You set me up to watch me fall
Try, to hold onto that moment
Your sin’s without atonement
Your memory is now a scar
(переклад)
Втрата, яка була нашим життям
Зливаючи мене кров’ю, ти зливаєш кров дружби
Замініть кров брехнею, я сподіваюся, що вона вам добре послужить
Осінь, я розбиваюся на тротуар
Ваша невинність зраджує
Ти налаштував мене спостерігати, як я впаду, Незавершений, знищив те, що залишилося
Всередині цієї оболонки людини
Вакансія, порожнеча, яку я ношу
Усередині все позбавлене, сподіваюся, це вам добре послужить
Осінь, я розбиваюся на тротуар
Ваша невинність зраджує
Ти налаштував мене дивитися, як я падаю
Намагайтеся втримати цей момент
Ваш гріх без спокути
Ваша пам’ять тепер — шрам
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Atonement


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Donizetti: L'elisir d'amore / Act II - "Una furtiva lagrima" ft. English Chamber Orchestra, Richard Bonynge, Гаэтано Доницетти 2020
Marianelli: Farewell ft. Dario Marianelli 2006
Marianelli: Farewell ft. Dario Marianelli 2006
Marianelli: With My Own Eyes ft. Dario Marianelli 2006
The Renter Leaves ft. Jean-Yves Thibaudet 2011
Marianelli: With My Own Eyes ft. Dario Marianelli 2006
Satie: Je te veux ft. Эрик Сати 2021
De Curtis: Torna a Surriento ft. English Chamber Orchestra, Edoardo Muller 2020
Lloyd Webber: Requiem - 7. Pie Jesu ft. Winchester Cathedral Choir, English Chamber Orchestra, James Lancelot 2018
Falvo: Dicitencello vuie ft. English Chamber Orchestra, Edoardo Muller 2013
Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" ft. English Chamber Orchestra, Richard Bonynge, Гаэтано Доницетти 2017
Cardillo: Core 'ngrato ft. English Chamber Orchestra, Edoardo Muller 2009
Lara: Granada ft. Jose Carreras, English Chamber Orchestra 2020
Hosanna ft. Sarah Brightman, Choir Of Winchester Cathedral, English Chamber Orchestra 2018
Mendelssohn: Hark! The Herald Angels Sing ft. English Chamber Orchestra, John Scott, Феликс Мендельсон 2020
Debussy: Chansons de Bilitis, L. 90 - La Flûte de Pan ft. Jean-Yves Thibaudet, Claude Debussy 2000
Debussy: Chansons de Bilitis, L. 90 - La Chevelure ft. Renée Fleming, Jean-Yves Thibaudet 2000
Heusen: Here's That Rainy Day 1996
Rossini: Canzonetta spagnuola "En medio a mis colores" ft. Jean-Yves Thibaudet, Джоаккино Россини 1997
Donizetti: La conocchia ft. Jean-Yves Thibaudet, Гаэтано Доницетти 1997

Тексти пісень виконавця: Dario Marianelli
Тексти пісень виконавця: Jean-Yves Thibaudet
Тексти пісень виконавця: Benjamin Wallfisch
Тексти пісень виконавця: English Chamber Orchestra