Переклад тексту пісні En apa som liknar dig - Darin

En apa som liknar dig (оригінал)

Den som växer och blir stor, vet exakt var värken bor
Om hon nångång tittat in, in under sitt skinn
Det är du som väljer så var noga med ditt val
Det är ändå du som väljer vem du är
Jag är dina drömmar, jag är den som aldrig säger nej
Jag är apan som liknar dig
Jag är lyxvarianten, jag är färgen i filmen om ditt liv
Jag är apan som liknar dig…
Om du lärt dig nåt om livet, om du har valt slitstarka skor
Så vet du vad lyckan beror på, men den chansen är sällan så stor
Det är du som väljer så var noga med ditt val
Det är ändå du som väljer vem du är
Det är du som väljer så var noga med ditt val
Det är ändå du som väljer vem du är
Jag är dina drömmar, jag är den som aldrig säger nej
Jag är apan som liknar dig
Jag är lyxvarianten, jag är färgen i filmen om ditt liv
Jag är apan som liknar dig…
Som liknar dig…
Jag är apan som liknar dig
Jag är lyxvarianten, jag är färgen i filmen om ditt liv
Jag är apan som liknar dig…

En apa som liknar dig (переклад)

Хто росте і росте, той точно знає, де живе біль
Якби вона коли-небудь зазирнула, під шкіру
Вибираєте ви, тому будьте обережні з вибором
Все одно ви вибираєте, ким ви є
Я твоя мрія, я той, хто ніколи не каже ні
Я мавпа, схожа на тебе
Я — розкішний варіант, я — колір у фільмі про твоє життя
Я мавпа, схожа на тебе…
Якщо ви щось дізналися про життя, якщо вибрали міцне взуття
Отже, ви знаєте, від чого залежить щастя, але цей шанс рідко буває настільки великим
Вибираєте ви, тому будьте обережні з вибором
Все одно ви вибираєте, ким ви є
Вибираєте ви, тому будьте обережні з вибором
Все одно ви вибираєте, ким ви є
Я твоя мрія, я той, хто ніколи не каже ні
Я мавпа, схожа на тебе
Я — розкішний варіант, я — колір у фільмі про твоє життя
Я мавпа, схожа на тебе…
Як ти…
Я мавпа, схожа на тебе
Я — розкішний варіант, я — колір у фільмі про твоє життя
Я мавпа, схожа на тебе…