Переклад тексту пісні Same Old Song - Darin

Same Old Song (оригінал)

We ran out love somewhere along the way
I thought that we would find it again if I stayed
But thatâs when all the problems surfaced
Iâm sorry I ainât mister perfect
I guess that means forever ended yesterday
Now this house ainât a home
But I guess easy come, easy go
I would give you my heart
But what good is a heart if itâs broke?
Youâre gonna be sorry
Youâre gonna miss the smell of my cologne
Ainât no need to call me
Youâre just gonna sing that same old song
Over and over and over and over
Over and over and over and over
Iâmma kill you softly
You just wanna sing that, sing that song
Gave you the loving that I had, oh yes
Just couldnât turn you into a housewife, I guess, oh no
When he would come around, I played him
Iâm giving you an ultimatum
See something that your life and just go after it, yeah, yeah
Now this house ainât a home
But I guess easy come, easy go
I would give you my heart
But what good is a heart if itâs broke?
Youâre gonna be sorry
Youâre gonna miss the smell of my cologne
Ainât no need to call me
Youâre just gonna sing that same old song
Over and over and over and over
Over and over and over and over
Iâmma kill you softly
You just wanna sing that, sing that
Sing that same old song
You know, I heard it all before
Baby, heard it all before, baby
All my love is gone
You know, I heard it all before
Baby, heard it all before, baby
Sing that same old song, just for me
You know, I heard it all before
Baby, heard it all before, baby
All my love is gone, canât you see
You know, I heard it all before
Baby, heard it all before, baby
Youâre gonna be sorry
Youâre gonna miss the smell of my cologne
Ainât no need to call me
Youâre just gonna sing that same old song
Over and over and over and over
Over and over and over and over
Iâmma kill you softly
You just wanna sing that, sing that

Same Old Song (переклад)

Ми десь по дорозі закінчили любов
Я думав, що ми знайдемо його знову, якби я залишився
Але саме тоді з’явилися всі проблеми
Вибачте, що я не пан ідеальний
Я припускаю, що це означає, що вчорашній день назавжди закінчився
Тепер цей будинок не дім
Але я вважаю, що легко прийти, легко піти
Я б віддав тобі своє серце
Але яка користь від серця, якщо воно розбите?
Ви пошкодуєте
Ви будете сумувати за запахом мого одеколону
Мені не потрібно дзвонити
Ти просто заспіваєш ту саму стару пісню
Знову і знову і знову і знову
Знову і знову і знову і знову
Я вб’ю тебе м’яко
Ти просто хочеш це заспівати, заспівай цю пісню
Дав тобі ту любов, яку я мав, о так
Я просто не міг перетворити вас на домогосподарку, мабуть, о ні
Коли він приходив, я грав його
Я ставлю вам ультиматум
Подивіться на щось, що є у вашому житті, і просто йдіть за цим, так, так
Тепер цей будинок не дім
Але я вважаю, що легко прийти, легко піти
Я б віддав тобі своє серце
Але яка користь від серця, якщо воно розбите?
Ви пошкодуєте
Ви будете сумувати за запахом мого одеколону
Мені не потрібно дзвонити
Ти просто заспіваєш ту саму стару пісню
Знову і знову і знову і знову
Знову і знову і знову і знову
Я вб’ю тебе м’яко
Ти просто хочеш це співати, співай це
Заспівай ту саму стару пісню
Знаєте, я все чув це раніше
Дитинко, чув усе це раніше, дитино
Вся моя любов зникла
Знаєте, я все чув це раніше
Дитинко, чув усе це раніше, дитино
Заспівай ту саму стару пісню, тільки для мене
Знаєте, я все чув це раніше
Дитинко, чув усе це раніше, дитино
Вся моя любов зникла, чи не бачиш
Знаєте, я все чув це раніше
Дитинко, чув усе це раніше, дитино
Ви пошкодуєте
Ви будете сумувати за запахом мого одеколону
Мені не потрібно дзвонити
Ти просто заспіваєш ту саму стару пісню
Знову і знову і знову і знову
Знову і знову і знову і знову
Я вб’ю тебе м’яко
Ти просто хочеш це співати, співай це