Переклад тексту пісні Juliet - Darin

Juliet (оригінал)

Dom säger att vi inte passade för varann
Du är besatt, det är för bra för att vara sant
Men när det känns som om min värld har skakats om, det var en gång
Två unga själar, en förvirrad efterfest
Ett ögonblick jag alltid kommer minnas mest
Du såg på mig, jag såg på dig och allt försvann
Du tog min hand
Och det finns inget annat och det enda jag vill se är du, så kom ut!
Juliet, mitt hjärta blöder i en sommarsång
Juliet, jag står här utanför en tom balkong
Kommer du någon gång?
Whoaao!
Kommer du någon gång?
Whoaao!
Kommer du, någon gång?
Du gör mig skör, men jag vill inte sätta stopp
Ett bättre jag, du rensade giftet ur min kropp
Och alla färger blir så starka genom dig
Bli ett, med mig!
Oh!
Känns som ett helt liv, sedan vi sågs igår
När varje stund, varje sekund är som ett år
Stämmer gitarren, för snart är jag hos dig
Håll ut, för mig!
Och jag gör vad som helst för att få vara nära dig, just nu
Så kom ut!
Oh
Juliet, mitt hjärta blöder i en sommarsång
Juliet, jag står här utanför en tom balkong
Kommer du någon gång?
Whoaao!
Kommer du någon gång?
Whoaao!
Jag bryr mig inte om vad dom säger om oss
Kommer aldrig älska som jag älskar med dig
För alltid
För evigt
Ett helt liv, med dig
Juliet, mitt hjärta blöder i en sommarsång
Juliet, jag står här utanför en tom balkong
Kommer du någon gång?
Whoaao!
Kommer du någon gång?
Whoaao!
Kommer du någon gång?
Kommer du?
Kommer du någon gång?
Kommer du någon gång?
Kommer du?
Kommer du någon gång?
Kommer du, någon gång?

Juliet (переклад)

Кажуть, ми не підходили один до одного
Ви одержимі, це занадто добре, щоб бути правдою
Але коли здається, що мій світ похитнувся, це було колись
Дві молоді душі, розгублена вечірка
Момент, який я запам’ятаю найбільше
Ти подивився на мене, я подивився на тебе і все зникло
Ти взяв мене за руку
І немає нічого іншого, і єдине, що я хочу бачити, це тебе, тож геть геть!
Джульєтта, моє серце обливається кров’ю в літній пісні
Джульєтта, я стою тут на порожньому балконі
ти колись прийдеш?
Вау!
ти колись прийдеш?
Вау!
Ти прийдеш колись?
Ти зводить мене з розуму, але я не хочу зупинятися
Краще себе, ти очистив отруту з мого тіла
І всі кольори через тебе стають такими сильними
Стань одним разом зі мною!
Ой!
Здається, що ціле життя відтоді, як ми бачилися вчора
Коли кожна мить, кожна секунда як рік
Чи правильна гітара, бо я скоро буду з тобою
Тримайся, за мене!
І я роблю все, щоб бути поруч з тобою зараз
Тож виходь!
о
Джульєтта, моє серце обливається кров’ю в літній пісні
Джульєтта, я стою тут на порожньому балконі
ти колись прийдеш?
Вау!
ти колись прийдеш?
Вау!
Мені байдуже, що про нас говорять
Ніколи не буду любити так, як люблю з тобою
Назавжди
Назавжди
Ціле життя, з тобою
Джульєтта, моє серце обливається кров’ю в літній пісні
Джульєтта, я стою тут на порожньому балконі
ти колись прийдеш?
Вау!
ти колись прийдеш?
Вау!
ти колись прийдеш?
Ти йдеш?
ти колись прийдеш?
ти колись прийдеш?
Ти йдеш?
ти колись прийдеш?
Ти прийдеш колись?