Переклад тексту пісні Ja må du leva - Darin

Ja må du leva (оригінал)

Varje dag, varje dag är en ny dag
Andas in och lämna spegeln för en stund
Skaka av dig dina trådar
Låt mig torka alla dina tårar
Finns mer att fira än att sörja
Kan du tänka om, ja, om från början
För när du blundar är allting klart
Säg mig vad du ser när du ser dig själv
Kan du sakna sånt du redan har
Ett andetag, den tid du har kvar
Ja må du leva idag
Ja må du leva idag
Ja må du leva idag
Varje dag, varje dag är en nystart
Titta upp för himlen speglar all vår mark
Vart du än i världen hamnar
Vart du än i livet tänker stanna
När det känns som allting rasar
Finns det alltid någon väg tillbaka
För när du blundar är allting klart
Säg mig vad du ser när du ser dig själv
Kan du sakna sånt du redan har
Ett andetag, den tid du har kvar
Ja må du leva idag
Ja må du leva idag
Ja må du leva idag
Ja må du leva idag
Varje dag, varje dag är en ny dag
Så höj ditt glas, för nu är allting som det ska
Hey
Ja må du leva idag
Ja må du leva idag
Ja må du leva idag
Ja må du leva idag
Ja må du leva idag
För när du blundar är allting klart
Säg mig vad du ser när du ser dig själv
Kan du sakna sånt du redan har
Ett andetag, den tid du har kvar
Ja må du leva idag

Ja må du leva (переклад)

Кожен день, кожен день новий день
Вдихніть і залиште дзеркало на деякий час
Струсіть свої ниточки
Дай мені висушити всі твої сльози
Є більше для святкування, ніж сумувати
Чи можете ви думати про, так, про з самого початку
Бо коли заплющуєш очі, то все ясно
Скажи мені, що ти бачиш, коли бачиш себе
Чи можна пропустити речі, які вже є
Один подих, час, який у вас залишився
Так, ви повинні жити сьогодні
Так, ви повинні жити сьогодні
Так, ви повинні жити сьогодні
Кожен день, кожен день – це новий початок
Дивлячись у небо, відображає всю нашу землю
Де б ти не опинився на світі
Де б ти не збирався залишитися в житті
Коли здається, що все розвалюється
Чи завжди є шлях назад?
Бо коли заплющуєш очі, то все ясно
Скажи мені, що ти бачиш, коли бачиш себе
Чи можна пропустити речі, які вже є
Один подих, час, який у вас залишився
Так, ви повинні жити сьогодні
Так, ви повинні жити сьогодні
Так, ви повинні жити сьогодні
Так, ви повинні жити сьогодні
Кожен день, кожен день новий день
Тож підніміть келих, бо тепер все як має бути
Гей
Так, ви повинні жити сьогодні
Так, ви повинні жити сьогодні
Так, ви повинні жити сьогодні
Так, ви повинні жити сьогодні
Так, ви повинні жити сьогодні
Бо коли заплющуєш очі, то все ясно
Скажи мені, що ти бачиш, коли бачиш себе
Чи можна пропустити речі, які вже є
Один подих, час, який у вас залишився
Так, ви повинні жити сьогодні