Переклад тексту пісні I Can See You Girl - Darin

I Can See You Girl (оригінал)

You know girl
I’ve been waitin
Huh
I can see you girl
Watch’n through your television
Smiling with your friends think’n I don’t notice
But I got your full attention
So let me tell you girl, after the make-up
And lights come down
I just wanna run away and do whatever we want
I wanna take you to a spot where
We can chill outside
Or we can see a movie I know that’s what you like
If that’s what your into- then that’s what I’m into
Cause I know you like me girl, and you know that I do to
I wanna run down the street, get to the end
Where we meet
I wanna watch you smile, that makes my life worth while
Feel so complete when with you, you always know what to do
I just wanna say today, Baby I love you
I can feel you girl
You got your arms wrapped up around me
Tell’n all your friends I’m the one you dig
And how I make you oh so happy
Well let me tell you girl, I’ll try to never
Ever let you down
You can always trust me cause I’ll never
Break your heart
I wanna take you to a spot where
We can chill outside
Or we can see a movie I know that’s
What you like
If that’s what your into- then that’s what I’m into
Cause I know you like me girl, and you know that I do to
So many people try’n to pull at me
Pull’n at the same time
I try to tell about you girl but
They don’t understand our love NO!
I know that you’re not really here but
You’re only in my dreams
I hope that you one day, will step out and come my way…

I Can See You Girl (переклад)

Ти знаєш дівчину
я чекав
Ха
Я бачу тебе, дівчино
Дивіться через телевізор
Посміхаючись зі своїми друзями, я думаю, що я не помічаю
Але я привернув вашу повну увагу
Тож дозвольте мені сказати вам, дівчино, після макіяжу
І світло згасає
Я просто хочу втекти і робити все, що ми хочемо
Я хочу відвезти вас туди де
Ми можемо розслабитися на вулиці
Або ми можемо переглянути фільм, який, я знаю, вам подобається
Якщо вам це подобається, то це те, що мені подобається
Тому що я знаю, що я тобі подобаюсь, дівчина, і ти знаєш, що мені це подобається
Я хочу бігти по вулиці, дійти до кінця
Де ми зустрічаємося
Я хочу спостерігати, як ти посміхаєшся, це робить моє життя вартим
Відчуйте себе таким повним, коли з вами, ви завжди знаєте, що робити
Я просто хочу сказати сьогодні: дитино, я кохаю тебе
Я відчуваю тебе, дівчино
Ти обхопив мене руками
Скажи всім своїм друзям, що я той, кого ти копаєш
І як я роблю тебе так щасливим
Ну, дозволь мені сказати тобі, дівчино, я намагатимусь ніколи
Коли-небудь підводив вас
Ви завжди можете мені довіряти, тому що я ніколи не буду
Розбити твоє серце
Я хочу відвезти вас туди де
Ми можемо розслабитися на вулиці
Або ми можемо переглянути фільм, який я знаю
Що вам подобається
Якщо вам це подобається, то це те, що мені подобається
Тому що я знаю, що я тобі подобаюсь, дівчина, і ти знаєш, що мені це подобається
Дуже багато людей намагаються потягнути на мене
Потягніть одночасно
Я намагаюся розповісти про тебе, дівчино, але
Вони не розуміють нашої любові НІ!
Я знаю, що ти насправді не тут, але
Ти лише в моїх мріях
Я сподіваюся, що колись ти вийдеш і прийдеш мною…