Переклад тексту пісні I Feel Alone - Danny Romero, David Cuello

I Feel Alone - Danny Romero, David Cuello
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Feel Alone, виконавця - Danny Romero.
Дата випуску: 15.12.2014
Мова пісні: Іспанська

I Feel Alone

(оригінал)
Despierto cada día en la misma cama fría…
Me falta tu cuerpo y recuerdo lo que te hacía
Hoy lloro porque tu eras mía
Yo te tenia y te fuistes enseguida
Y cada vez mas te añoro
(ay) cuando yo te veo cada vez me siento solo
Y me veo feo, la verdad es que yo te hecho de menos…
Que me duele ser tu amigo despues de todo lo bueno…
Y solo, Yo me siento solo, y no hay modo de ser feliz…
Solo, yo me siento solo y no hay modo de tenerte aquí
I feel alone, withouth your love…
I feel alone, withouth your love!
Yo sin tu amor, me siento solo… No hay ningun modo
De ser feliz
Quisiera darle al tiempo pa´ tras, amarte aún más de lo que te he amado y jamás
Dañarte el corazón, dedicarte una canción de amor, demostrarte que soy yo
Y solo yo enamorarte de nuevo, tu eres mi universo inverso, tu eres mi fuego
En esta vela tu eres mi luz, tu eres el cielo que me desvela cuando estalla una
tormenta
Tu eres quien me alimenta
Cuando cae la noche
Tu eres quien me calienta…
Cenisienta, despierta que aqui estoy yo
Sigo siendo… tu orgullo me mata el dolor
Tu respeto me hace fuerte y eso e slo mejor
Y aunque te vea con otro hombre
Siempre seras mi primer amor (ohohoh)
Mi primer amor (ohohoh) uoh no!
Mi primer amor (ohohoh) uoh!
Mi primer amor (uohohoh)
Y ahora me siento solo…
I feel alone, withouth your love…
I feel alone, withouth your love!
Yo sin tu amor, me siento solo
No hay ningun modo, de ser feliz
(переклад)
Я щодня прокидаюся в одному і тому ж холодному ліжку...
Я сумую за твоїм тілом і пам’ятаю, що робив з тобою
Сьогодні я плачу, бо ти був моїм
У мене ти і ти відразу пішли
І все більше я сумую за тобою
(а) коли я бачу тебе щоразу, коли відчуваю себе самотнім
І я виглядаю негарно, правда в тому, що я сумую за тобою...
Що боляче бути твоїм другом після всього хорошого...
І самотня, я відчуваю себе самотньою, і немає можливості бути щасливою...
Один, я відчуваю себе самотнім, і немає можливості мати тебе тут
Я відчуваю себе самотнім, без твоєї любові...
Я почуваюся самотнім, без твоєї любові!
Я без твоєї любові, я почуваюся самотнім... Ніяк
Щоб бути щасливим
Я хотів би віддати минуле, любити тебе навіть більше, ніж я любив тебе і ніколи
Пошкодь своє серце, присвяти тобі пісню про кохання, покажи тобі, що це я
І тільки я знову закохаюсь, ти мій зворотний всесвіт, ти мій вогонь
У цій свічці ти моє світло, ти небо, яке не дає мені спати, коли а
шторм
Ти той, хто мене годує
коли настає ніч
Ти мене зігріваєш...
Попелюшка, прокинься ось я
Я все ще... твоя гордість вбиває мій біль
Ваша повага робить мене сильним, і це тільки найкраще
І навіть якщо я побачу тебе з іншим чоловіком
Ти завжди будеш моїм першим коханням (оооо)
Моє перше кохання (оооо) о ні!
Моє перше кохання (о-о-о) ой!
Моє перше кохання (ооооо)
І тепер я відчуваю себе самотнім...
Я відчуваю себе самотнім, без твоєї любові...
Я почуваюся самотнім, без твоєї любові!
Я без твоєї любові почуваюся самотнім
Немає можливості бути щасливим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
De Tranquilote ft. Lérica 2019
Jaleo ft. Danny Romero 2018
Quién se va primero ft. Dasoul, Xriz 2017
18 Años ft. Danny Romero 2015
En el buzón de tu corazón ft. Danny Romero 2014
Escapate ft. DCS 2014
La Reina del Verano ft. Mike Manfredo 2012
Lalala 2.0 ft. Danny Romero 2021

Тексти пісень виконавця: Danny Romero