Переклад тексту пісні So Hard to Forget - Dannii Minogue

So Hard to Forget - Dannii Minogue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So Hard to Forget, виконавця - Dannii Minogue.
Дата випуску: 02.06.1991
Мова пісні: Англійська

So Hard to Forget

(оригінал)
(So hard, so hard to forget, no one ever did it better
I’ve been missing you, yes you are)
So hard, so hard to forget
Your love (so easy to love)
I never said I had all the answers
I’m not looking to place the blame
Don’t matter who’s right or wrong
It’s just not the same since you’ve been gone
(Ooh) baby you (no one ever no one ever did)
No one ever did it better than you
(No one ever did it better) and I guess
That’s just what makes you so hard
(So hard) So hard to forget
Since the day you said goodbye I’ve been missing you
Yes you are so hard so hard to forget
But I’ve never found nobody so easy to love
Don’t you think that the time together
Should be erased by the time apart
My friends they ask me, ask me where you’ve been
I just don’t know where to start
I call another guy by your name, change your face for his
It’s just not the same, I know I got to be strong (yes I must)
Yes I must go on (yes I must go on)
But I can’t help it lovin' you baby, I can’t help it Ooh baby you (no one ever no one ever)
No one ever did it better than you ooh
I guess that’s just what makes you so hard
(So hard) so hard to forget, since the day you said goodbye
I’ve been missing you
Yes you are so hard so hard to forget
But I never found nobody so easy to love (no one ever) Baby
(No one ever no one ever did it) (no one ever did it better)
(No one ever no one ever did, no one ever did it)
(Ooh ooh baby) no one ever no one ever, no one did it better
(Ooh ooh baby) (no one ever no one ever did)
(No one ever did it better ooh ooh baby)
(No one ever no one ever) (no one ever did it better)
Ooh baby you ooh ooh
No one ever did it better than you
And I guess that’s just what makes you
So hard so hard to forget since the day you said goodbye
I’ve been missing you missing you (yes you are)
So hard so hard to forget
That I’ve never had nobody so easy to love
(So hard) so hard to forget, I’ve been missing you wanting you
We should be together (yes you are) we should be together (so hard)
We should be together (so hard to forget) for ever (so easy to love)
Your love for me is all I need (so hard so hard to forget)
Baby baby baby (missing you yes you are)
Your love for me is all I need (so hard so hard to forget)
(So easy to love)
(переклад)
(Так важко, так важко забути, ніхто не робив це краще
Я скучив за тобою, так, ти)
Так важко, так важко забути
Твоя любов (так легко кохати)
Я ніколи не казав, що маю відповіді на всі питання
Я не збираюся звинувачувати
Не має значення, хто правий чи ні
Це не те саме, відколи тебе не стало
(Ох) дитинка ти (ніхто ніколи, ніхто ніколи не робив)
Ніхто ніколи не робив це краще, ніж ви
(Ніхто ніколи не робив це краще) і я припускаю
Саме це робить вас таким важким
(Так важко) Так важко забути
З того дня, як ти попрощався, я сумую за тобою
Так, тебе так важко так важко забути
Але я ніколи не знайшов нікого, кого так легко кохати
Вам не здається, що час разом
Повинно бути стерто через час
Мої друзі питають мене, питають, де ти був
Я просто не знаю, з чого почати
Я називаю іншого хлопця на ваше ім’я, змінюйте ваше обличчя на його
Це не те саме, я знаю, що маю бути сильним (так, я повинен)
Так, я мушу продовжити (так, я мушу продовжити)
Але я не можу не любити тебе, дитинко, я не можу втриматись Ох, дитинка, ти (ніхто ніколи ні нікому ніколи)
Ніхто ніколи не робив це краще, ніж ви
Я здогадуюсь, що саме це робить вас таким важким
(Так важко) так важко забути, з того дня, коли ти попрощався
я сумував за тобою
Так, тебе так важко так важко забути
Але я ніколи не знаходив, щоб нікого так легко кохати (нікого ніколи) Малюк
(Ніхто ніколи, ніхто ніколи цього не робив) (ніхто ніколи не робив це краще)
(Ніхто ніколи, ніхто ніколи не робив, ніхто ніколи цього не робив)
(О-о-о, дитинко) ніхто ніколи ніхто ніколи, ніхто не зробив це краще
(О-о-о, дитинко) (Ніхто ніколи, ніхто ніколи не робив)
(Ніхто ніколи не робив це краще
(Ніхто ніколи, ніхто ніколи) (Ніхто ніколи не зробив це краще)
О, дитино, ти ооооо
Ніхто ніколи не робив це краще, ніж ви
І я припускаю, що саме це робить вас
Так важко так важко забути з дня, коли ти попрощався
Я скучив за тобою (так, ти)
Так важко так важко забути
Що у мене ніколи не було нікого, кого так легко кохати
(Так важко) так важко забути, я сумував за тобою, бажаючи тебе
Ми повинні бути разом (так, ви) ми повинні бути разом (так важко)
Ми повинні бути разом (так важко забути) назавжди (так легко кохати)
Твоя любов до мене — це все, що мені потрібно (так важко так важко забути)
Немовля, дитинка (скучає за тобою, так, ти)
Твоя любов до мене — це все, що мені потрібно (так важко так важко забути)
(так легко любити)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Won't Forget About Me ft. Flower Power 2010
Who Do You Love Now 2002
I Begin to Wonder 2002
All I Wanna Do 1997
Put the Needle on It 2002
Don't Wanna Lose This Feeling 2002
Blame It on the Music 2007
Sorrento Moon ft. Tina Arena 2017
Movin' Up 1997
Everlasting Night 1999
Summer of Love ft. Dannii Minogue 2015
Who Do You Love Now? ft. Dannii Minogue 2002
For the Record 2002
Holding On ft. Jason Heerah 2017
Come and Get It 2002
Hide and Seek 2002
Nervous 2002
Push 2002
Disremembrance 1997
Goodbye Song 2002

Тексти пісень виконавця: Dannii Minogue

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Un día sin tí 1996
Medo 2005
Love Is Gone ft. Dylan Matthew, R3HAB 2021
Light Up 2013
Run Through ft. Stefflon Don, Swae Lee 2023
Hello Good Morning Happy Day 2023
Through the Firestorm ft. Miracle Of Sound 2018
I Can’t Give You Anything But Love 2014