Переклад тексту пісні Nervous - Dannii Minogue

Nervous (оригінал)

I’m on a wire, my pulse running high
Don’t know I’ll fall or maybe I’ll fly
This time it’s right to try the unknown
It’s dangerous, where do I go
You’re making me feel so nervous
I’m so nervous baby
Can’t you feel it
With my eyes blindfolded
I must follow you
I’m so nervous baby
You control me
It’s getting hard to hide it
You know I like it
I breathe your kiss, the words on your lips
I live to taste addiction like this
I’m scared again, I know I’ll give in
It’s dangerous, where do I go
You’re making me feel so nervous
I’m so nervous baby
Can’t you feel it
With my eyes blindfolded
I must follow you
I’m so nervous baby
You control me
It’s getting hard to hide it
You know I like it
Shaking everytime I taste it, closer
I inhale it, always, need it, anticipation
Wondering what comes next, now I know I’m taken
You always make me nervous, nervous
Dwelling in corruption, focus on disruption
Can’t help but shiver, swallow
I pretend to be strong, first time I discover
I am, nervous
Nervous, nervous
I’m so nervous baby
Can’t you feel it
With my eyes blindfolded
I must follow you
I’m so nervous baby
You control me
It’s getting hard to hide it
You know I like it
I’m so nervous baby
Can’t you feel it
With my eyes blindfolded
I must follow you
I’m so nervous baby
You control me
It’s getting hard to hide it
You know I like it
Nervous, nervous
Nervous, nervous

Nervous (переклад)

Я на проводі, мій пульс прискорюється
Не знаю, впаду чи, можливо, полечу
Цього разу варто спробувати невідоме
Це небезпечно, куди мені йти
Ти змушуєш мене почуватися таким нервовим
Я так нервую, малюк
Невже ви цього не відчуваєте
З зав’язаними очима
Я мушу слідувати за вами
Я так нервую, малюк
Ти керуєш мною
Приховати це стає важко
Ви знаєте, мені це подобається
Я вдихую твій поцілунок, слова на твоїх губах
Я живу, щоб скуштувати таку залежність
Мені знову страшно, я знаю, що здамся
Це небезпечно, куди мені йти
Ти змушуєш мене почуватися таким нервовим
Я так нервую, малюк
Невже ви цього не відчуваєте
З зав’язаними очима
Я мушу слідувати за вами
Я так нервую, малюк
Ти керуєш мною
Приховати це стає важко
Ви знаєте, мені це подобається
Струшуючи щоразу, коли я куштую це, ближче
Я вдихаю це, завжди, потребую цього, очікування
Мені цікаво, що буде далі, тепер я знаю, що захоплений
Ти мене завжди нервуєш, нервуєш
Перебуваючи в корупції, зосередьтесь на зривах
Не можу не тремтіти, ковтати
Я прикидаюся сильним, уперше відкриваю
Я нервую
Нервовий, нервовий
Я так нервую, малюк
Невже ви цього не відчуваєте
З зав’язаними очима
Я мушу слідувати за вами
Я так нервую, малюк
Ти керуєш мною
Приховати це стає важко
Ви знаєте, мені це подобається
Я так нервую, малюк
Невже ви цього не відчуваєте
З зав’язаними очима
Я мушу слідувати за вами
Я так нервую, малюк
Ти керуєш мною
Приховати це стає важко
Ви знаєте, мені це подобається
Нервовий, нервовий
Нервовий, нервовий