Переклад тексту пісні Disremembrance - Dannii Minogue

Disremembrance (оригінал)

I feel so calm tonight
Like I’m floating into space
I feel my anger now
Vanishing without a trace
I feel so weak tonight
I’m no longer in control
I feel so different now
That it’s time to face my soul
You gave me the time
To change the memory
But if i forget myself —
Will you remember me?
Will you remember me?
I feel so bright tonight
Like i’m glowing in the dark
I feel so distant now
Burning like the smallest spark
I feel so weak tonight
Like i’m hardly even there
I feel much older now
But i’m still too young to care
You gave me the hope
That this was meant to be
But if i forget myself —
Will you remember me?
Will you remember me?
I feel no fear tonight
I feel no pain
I don’t know what i feel
Or hope to gain
Will you remember me

Disremembrance (переклад)

Сьогодні ввечері я відчуваю себе таким спокійним
Ніби пливу в космос
Я відчуваю мій злість зараз
Безслідно зникнути
Я почуваюся таким слабим сьогодні ввечері
Я більше не контролюю
Зараз я почуваюся таким іншим
Що настав час зіткнутися зі своєю душею
Ви дали мені час
Щоб змінити пам’ять
Але якщо я забуду себе —
Ти мене згадаєш?
Ти мене згадаєш?
Я відчуваю себе таким яскравим сьогодні ввечері
Ніби я світюся в темряві
Я почуваюся таким далеким зараз
Горить, як найменша іскра
Я почуваюся таким слабим сьогодні ввечері
Ніби мене майже не було
Зараз я відчуваю себе набагато старшою
Але я ще занадто молодий, щоб піклуватися про це
Ви дали мені надію
Це мало бути
Але якщо я забуду себе —
Ти мене згадаєш?
Ти мене згадаєш?
Сьогодні ввечері я не відчуваю страху
Я не відчуваю болю
Я не знаю, що відчуваю
Або сподівайтеся на виграш
Ти мене згадаєш