Переклад тексту пісні For the Record - Dannii Minogue

For the Record (оригінал)

I follow you around
It’s like I’m trippin'
I don’t know, why I do
It’s just a thirst
And I’m drunk on the addiction
It tastes so good and ooh
I. I. I. I. I. I. can’t find the words
I’m tongue tied
And it’s getting worse
So let me spit it out 'cos you should know
Just for the record, I dig you
Just for the record, I’m after you
Just for the record, it’s me who’s
Gonna track your body down
Let me catch you, you, you, you,
it’s in the chase, and I’m good
but if you said 'yes'
I wouldn’t know what to do
I get so close
Then my dam body freezes
Let me try again ooh
I.I.I.I.I.I.
can’t find the words
I’m tongue tied, so bad it hurts
So let me spit it out 'cos you should know
I. I. I. I. I. I. can’t find the words
I’m tongue tied
And it’s getting' worse
Oh god
ooh, ah, ooh, oh, ah
ooh, ah, ooh, oh, ah

For the Record (переклад)

Я сліджу за вами
ніби я спотикаюся
Я не знаю, чому я роблю
Це просто спрага
І я п’яний від залежності
Це так гарно і ооо
I. I. I. I. I. I. не можу знайти слів
у мене зв'язаний язик
І стає гірше
Тож дозвольте мені виплюнути це, бо ви повинні знати
Просто для запису, я вигадую вас
Просто для запису, я за тобою
Для протоколу, це я
Вистежуватиму ваше тіло
Дозвольте мені зловити вас, вас, вас, вас,
це в погоні, і я добре
але якщо ви сказали "так"
Я не знав, що робити
Я стаю так близько
Тоді моє тіло замерзає
Дозвольте спробувати ще раз
I.I.I.I.I.I.
не можу знайти слів
У мене зв’язаний язик, тому боляче
Тож дозвольте мені виплюнути це, бо ви повинні знати
I. I. I. I. I. I. не можу знайти слів
у мене зв'язаний язик
І стає все гірше
О, Боже
ах, ах, ах, ах, ах
ах, ах, ах, ах, ах