Переклад тексту пісні Lucky Tonight - Dannii Minogue

Lucky Tonight (оригінал)

Doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo
Hey, baby
I see you look at me, I’m looking at you too
Your eyes are telling me there’s something we should do
The vibe I’m feeling lets me know that we just oughta get closer
Baby
I know you’ve waited for this moment but I had to take my time
To see if you were true, a guy that would be only mine
Now that I’m ready I think that we can give it a try
Yes, I’m ready
I feel lucky tonight
So won’t you please hold me tight?
I feel lucky tonight
I think I’ll fall deeper, deeper
So no more playing games, let’s lay it on the line
Let’s explore this thing you never know what we may find
Show me your everything, I really wanna lose my mind
I wanna go crazy
Make me feel what you are thinking, show me what is on your mind
I won’t even try to to stop you 'cause I know you’ll do it right
Just keep it going, I don’t ever want this feeling to die
I know I feel lucky tonight, baby
So won’t you please hold me tight?
I feel lucky tonight
I think I’ll fall deep, deep
Deeper in love
A sensual meltdown, ooh
That’s why I feel so lucky
L is 'cause I like the way you look
U is 'cause you always understand
C is for candy and
K for the kissing
Y is for you and everything you do
(That's why I feel so lucky)
Oh, baby, baby, I feel lucky tonight
Oh, you really drive me crazy
That’s why, that’s why
I feel lucky tonight, baby, yeah
Please hold me tonight
I feel lucky tonight
I think I fall deep, deep
Deeper in love
(Lucky tonight)
I’m so lucky
(Please hold me tonight)
Oh, whoa, yeah
(Lucky tonight)
And I think I fall deeper, deeper
Deeper in love
(Lucky tonight)
I’m so lucky
(Please hold me tonight)
Hold me, please
(Lucky tonight)
And I think I fall deeper, deeper

Lucky Tonight (переклад)

Ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду
Агов мала
Я бачу, ти дивишся на мене, я теж дивлюся на тебе
Твої очі говорять мені, що ми повинні щось зробити
Атмосфера, яку я відчуваю, дає мені знати, що нам просто треба стати ближче
Дитина
Я знаю, що ви чекали цього моменту, але мені довелося не поспішати
Щоб перевірити, чи ти правдивий, хлопець, який був би лише мій
Тепер, коли я готовий, я думаю, що ми можемо спробувати
Так, я готовий
Сьогодні ввечері мені пощастило
Тож, будь ласка, тримайте мене міцно?
Сьогодні ввечері мені пощастило
Я думаю, що впаду глибше, глибше
Тож більше не грати в ігри, давайте покладемо це на конт
Давайте дослідимо цю річ, ви ніколи не знаєте, що ми можемо знайти
Покажи мені все, я дуже хочу втратити розум
Я хочу зійти з розуму
Дай мені відчути, що ти думаєш, покажи мені що на думці
Я навіть не буду намагатися зупинити вас, бо знаю, що ви зробите це правильно
Просто продовжуйте так, я не хочу, щоб це почуття померло
Я знаю, що мені пощастило сьогодні, дитино
Тож, будь ласка, тримайте мене міцно?
Сьогодні ввечері мені пощастило
Я думаю, що впаду глибоко, глибоко
Глибше закоханий
Чуттєвий розпад, ох
Ось чому я відчуваю себе таким щасливим
Я це тому, що мені подобається, як ти виглядаєш
Ви це тому, що ви завжди розумієте
C — цукерки та
K за поцілунок
Y для вас і всього, що ви робите
(Ось чому я відчуваю себе таким щасливим)
О, дитинко, дитинко, мені пощастило сьогодні ввечері
О, ти справді зводить мене з розуму
Ось чому, ось чому
Мені пощастило сьогодні, дитино, так
Будь ласка, тримайте мене сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері мені пощастило
Мені здається, що я падаю глибоко, глибоко
Глибше закоханий
(Пощастило сьогодні ввечері)
Мені так пощастило
(Будь ласка, тримайте мене сьогодні ввечері)
Ой, так
(Пощастило сьогодні ввечері)
І мені здається, що я падаю все глибше, глибше
Глибше закоханий
(Пощастило сьогодні ввечері)
Мені так пощастило
(Будь ласка, тримайте мене сьогодні ввечері)
Тримай мене, будь ласка
(Пощастило сьогодні ввечері)
І мені здається, що я падаю все глибше, глибше