Переклад тексту пісні Love Traffic - Dannii Minogue

Love Traffic (оригінал)

Love traffic
Love traffic (There is a jam)
Love traffic
Love traffic (There is a jam)
Love traffic has come to a halt, oh
I should be cruising but I’m losing and it’s not my fault
(Ooh) Love traffic, there’s a jam (There is a jam)
I’m gettin' nothing of your lovin' like I know I can (Ooh)
Don’t try to tell me I’m not your cup of tea
They say men prefer blondes but I know you prefer me
So why can’t you let go, give me some of your lovin'?
'Cause I got the hots for you, ooh, you’re driving me crazy
Is there a problem I can’t see?
(Problem I can’t see)
Why can’t it be you and me?
Must be…
Love traffic has come to a halt, oh
I should be cruising but I’m losing and it’s not my fault
Love traffic, there’s a jam (There is a jam)
I’m gettin' nothing of your lovin' like I know I can (Ooh)
Don’t try to tell me that you’re way too busy
'Cause I’ve got all the time in the world
Enough to make you dizzy
I like you just the way you are, even if you spell trouble
So get yourself on into your car, here to me on the double
I know that we’re made for romance (We're made for romance)
I’m beggin' you for just once chance
Must be…
Love traffic has come to a halt, oh (There is a jam)
I should be cruising but I’m losing and it’s not my fault
Love traffic, there’s a jam (There is a jam)
I’m gettin' nothing of your lovin' like I know I can (Ooh)
Whatever happened to my love life
(Whatever happened to it, you got me going through it)
Can you tell me that I’m in strife?
I’m looking for that perfect romance, ooh, baby
Things have got to change, I’m gonna rearrange
Got to go, correct the flow
My life is moving way too slow
Cru-cru-cru-cru-cruisin'
Love traffic, now pump (Pumping, love on)
C’mon, c’mon, now pump
Cruisin' cru-cru--cruisin'
Love traffic, now pump (Ooh, baby)
Love traffic (Love traffic)
Love traffic, love traffic, love traffic
Love traffic, love traffic, love traffic
One, two, three, bass (There is a jam)
Oh, I should be cruisin' but I’m losing and it’s not my fault
(There is a jam)
Love traffic (There is a jam)
I’m getting nothing of your loving like I know I can
(There is a jam)
Whatever happened to my love life
There’s a shortage I’m in strife
Lady luck’s not on my side, is this to be my destiny?
Well, it’s gonna have to change (I should be cruisin')
Ooh, I got to rearrange
Got to go and correct the flow
My life is moving way too slow
(Love traffic)
No, not that kind of jam (There is a jam)
(I'm gettin' nothin')
My life is moving way too slow (Love traffic)
No, not that kind of jam
(I should be cruisin')

Love Traffic (переклад)

Люблю трафік
Люблю трафік (Є затор)
Люблю трафік
Люблю трафік (Є затор)
Любовний рух зупинився, о
Я повинен літати, але я програю, і це не моя вина
(Ой) Люблю рух, там затор (Є затор)
Я нічого не отримую від твоєї любові, наче знаю, що можу (Ой)
Не намагайтеся сказати мені, що я не ваша чашка чаю
Кажуть, що чоловіки віддають перевагу блондинкам, але я знаю, що ви віддаєте перевагу мені
То чому ти не можеш відпустити, дати мені частину своєї любові?
Тому що я до тебе захоплююся, о, ти зводиш мене з розуму
Чи є проблема, яку я не бачу?
(Я не бачу проблеми)
Чому це не може бути ви і я?
Повинно бути…
Любовний рух зупинився, о
Я повинен літати, але я програю, і це не моя вина
Люблю затори, там затор (Є затор)
Я нічого не отримую від твоєї любові, наче знаю, що можу (Ой)
Не намагайтеся сказати мені, що ви занадто зайняті
Тому що я маю весь час у світі
Досить, щоб у вас запаморочилася голова
Ти мені подобаєшся таким, яким ти є, навіть якщо ти пишеш проблеми
Тож сідайте у свою машину, до мене на подвійний
Я знаю, що ми створені для романтики (Ми створені для романтики)
Я благаю вас лише один раз
Повинно бути…
Любовний рух зупинився, о (Є затор)
Я повинен літати, але я програю, і це не моя вина
Люблю затори, там затор (Є затор)
Я нічого не отримую від твоєї любові, наче знаю, що можу (Ой)
Що б не сталося з моїм любовним життям
(Що б з цим не сталося, ви змусили мене це пережити)
Чи можете ви сказати мені, що я в сварці?
Я шукаю цю ідеальну романтику, о, дитино
Все має змінитися, я збираюся змінити порядок
Треба йти, виправляти потік
Моє життя рухається занадто повільно
Cru-Cru-Cru-Cru-cruisin'
Люблю трафік, тепер качайте (Накачайте, люблю)
Давай, давай, зараз насос
Cruisin' cru-cru--cruisin'
Люблю трафік, тепер качайте (О, дитинко)
Любов трафік (Love traffic)
Люблю трафік, люблю трафік, люблю трафік
Люблю трафік, люблю трафік, люблю трафік
Один, два, три, бас (Є джем)
О, я мав би круїзувати, але я програю, і це не моя вина
(Є затор)
Люблю трафік (Є затор)
Я не отримую нічого від твоєї любові, як знаю, що можу
(Є затор)
Що б не сталося з моїм любовним життям
У мене є дефіцит
Удача не на моєму боці, хіба це моя доля?
Ну, це доведеться змінити
Ой, я му переставити
Треба іти і виправити потік
Моє життя рухається занадто повільно
(Люблю трафік)
Ні, не таке варення (Є джем)
(Я нічого не отримую)
Моє життя рухається занадто повільно (Люблю трафік)
Ні, не таке варення
(Я повинен круїзувати)