Переклад тексту пісні Love and Affection - Dannii Minogue

Love and Affection - Dannii Minogue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love and Affection, виконавця - Dannii Minogue.
Дата випуску: 06.12.2009
Мова пісні: Англійська

Love and Affection

(оригінал)
I had to look 'cos you were looking at me
Could this be true or maybe just a fantasy
You walked right by me but had nothing to say
How could you know that you’ve taken my breath away?
Now I can make you feel like no one else can
Just use your imagination
It’s clear to see we could be woman and man
But take it from me that
If you want my love and affection
Make a move in the right direction
Want my love and affection
Make a move right now
If you want my love and affection
Make a move in the right direction
Want my love and affection
Make a move right now
Surrounded by pieces and illusions that fade
But don’t you know when it’s fate never hesitate
So when you turned and I look into your eyes
It’s plain to see we’re the same and I realize
The devil’s feeling something we couldn’t plan
This future will fascination
It’s clear to see we could be woman and man
But take it from me that
If you want my love and affection
Make a move in the right direction
Want my love and affection
Make a move right now
If you want my love and affection
Make a move in the right direction
Want my love and affection
Make a move right now
Want my love, love, want my love
Want my love, love, want my love
Want my love and affection?
Want my love and affection?
Want my love and affection
Make a move in the right direction
Want my love and affection
Make a move right now
Want my love and affection
Make a move in the right direction
Want my love and affection
Make a move right now
Want my love, love, want my love
Want my love, want want want it, want my love
Want my love, love, want my love
Want my love, love, want my love
(переклад)
Мені довелося дивитися, бо ти дивишся на мене
Це може бути правдою, а може — просто фантазією
Ти пройшов повз мене, але не мав нічого сказати
Як ти міг знати, що ти перехопив у мене подих?
Тепер я можу змусити вас відчути себе, як ніхто інший
Просто використовуйте свою уяву
Зрозуміло, що ми можемо бути жінкою і чоловіком
Але візьміть це від мене
Якщо ти хочеш моєї любові та ласки
Зробіть рух у правильному напрямку
Хочу моєї любові й прихильності
Зробіть хід прямо зараз
Якщо ти хочеш моєї любові та ласки
Зробіть рух у правильному напрямку
Хочу моєї любові й прихильності
Зробіть хід прямо зараз
У оточенні шматочків та ілюзій, які зникають
Але хіба ти не знаєш, коли це доля, ніколи не вагайся
Тож коли ти обернувся, я дивлюсь у твої очі
Зрозуміло, що ми однакові, і я усвідомлюю
Диявол відчуває те, що ми не могли спланувати
Це майбутнє буде захоплюючим
Зрозуміло, що ми можемо бути жінкою і чоловіком
Але візьміть це від мене
Якщо ти хочеш моєї любові та ласки
Зробіть рух у правильному напрямку
Хочу моєї любові й прихильності
Зробіть хід прямо зараз
Якщо ти хочеш моєї любові та ласки
Зробіть рух у правильному напрямку
Хочу моєї любові й прихильності
Зробіть хід прямо зараз
Хочеш моєї любові, кохання, хочеш моєї любові
Хочеш моєї любові, кохання, хочеш моєї любові
Хочете моєї любові й прихильності?
Хочете моєї любові й прихильності?
Хочу моєї любові й прихильності
Зробіть рух у правильному напрямку
Хочу моєї любові й прихильності
Зробіть хід прямо зараз
Хочу моєї любові й прихильності
Зробіть рух у правильному напрямку
Хочу моєї любові й прихильності
Зробіть хід прямо зараз
Хочеш моєї любові, кохання, хочеш моєї любові
Хочу моєї любові, хочу, хочу, хочу, хочу, щоб моя любов
Хочеш моєї любові, кохання, хочеш моєї любові
Хочеш моєї любові, кохання, хочеш моєї любові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Won't Forget About Me ft. Flower Power 2010
Who Do You Love Now 2002
I Begin to Wonder 2002
All I Wanna Do 1997
Put the Needle on It 2002
Don't Wanna Lose This Feeling 2002
Blame It on the Music 2007
Sorrento Moon ft. Tina Arena 2017
Movin' Up 1997
Everlasting Night 1999
Summer of Love ft. Dannii Minogue 2015
Who Do You Love Now? ft. Dannii Minogue 2002
For the Record 2002
Holding On ft. Jason Heerah 2017
Come and Get It 2002
Hide and Seek 2002
Nervous 2002
Push 2002
Disremembrance 1997
Goodbye Song 2002

Тексти пісень виконавця: Dannii Minogue

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Turn Me Loose 1967
YOU AND I 2018
Valente Quintero 1991
Feel It ft. Steve Aoki 2019
I Believe ft. Cowboy Mouth 2022
Oh My God 2018
Um Só Fato 2019
New Girl Singing 2024
Schuld und Sühne 2021
(It Goes Like) Nanana 2023