Переклад тексту пісні Let Love Into Your Life - Dannii Minogue

Let Love Into Your Life - Dannii Minogue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let Love Into Your Life, виконавця - Dannii Minogue.
Дата випуску: 06.12.2009
Мова пісні: Англійська

Let Love Into Your Life

(оригінал)
You wake up on the wrong side of love
No one’s talking and you feel you’re walking
That castle you saw in the sky
Well, it fell like confusion raining into your life
Can’t keep walking on the edge of time
Watching, hoping I can find a world that’s right for mine
Underneath I let the reason slide but not this time
It’s me who decides
Gonna feel that heaven inside
Gonna heal what’s aching in the name of pride
I’m gonna take from silence the soul
And the voice that was clear but never told
You were right, you can fight
You can let love into your life
Don’t lose sight of what’s right
You can let love into your life
Oh yeah, ah, come on, now
Yeah, yeah, yeah, yeah
These shadows taken up from the sun
What life’s missing can be slowly undone
This battle is just smoke in the air
Been giving it to me but baby, you don’t play fair
Can’t keep walking on the edge of time
Watching, hoping I can find a world that’s right for mine
Underneath I let the reason slide but not this time
It’s me who decides
Gonna feel that heaven inside
Gonna heal what’s aching in the name of pride
I’m gonna take from silence the soul
And the voice that was clear but never told
You were right, you can fight
You can let love into your life
Don’t lose sight of what’s right
You can let love into your life
Is what we had gone?
Have the years, they’ve been far too long
Do the winds change you?
'Cause if I don’t speak the war we make
What I don’t say is for me to say
And I don’t have the time
Yeah, yeah, yeah
Gonna feel that heaven inside
Gonna heal what’s aching in the name of pride
I’m gonna take from silence the soul
And the voice that was clear but never told
You were right, you can fight
You can let love into your life
Don’t lose sight of what’s right
You can let love into your life
You were right, you can fight
You can let love into your life
Don’t lose sight of what’s right
You can let love into your life
You were right, you can fight
You can let love into your life
(переклад)
Ви прокидаєтеся не з того боку кохання
Ніхто не говорить, і ви відчуваєте, що йдете
Той замок, який ви бачили в небі
Що ж, у ваше життя впав дощ із плутанини
Не можу продовжувати йти на межі часу
Дивлюсь і сподіваюся, що зможу знайти світ, який підходить мені
Унизу я впустив причину, але не цього разу
Це я вирішую
Буду відчувати цей рай всередині
Зцілю те, що болить, в ім’я гордості
Я заберу з тиші душу
І голос був ясним, але ніколи не сказаним
Ти був правий, ти можеш битися
Ви можете впустити любов у своє життя
Не упускайте з уваги те, що правильно
Ви можете впустити любов у своє життя
О так, а, давай, зараз
Так, так, так, так
Ці тіні, зняті від сонця
Те, чого не вистачає життю, можна повільно скасувати
Ця битва — просто дим у повітрі
Давав це мені, але дитино, ти не граєш чесно
Не можу продовжувати йти на межі часу
Дивлюсь і сподіваюся, що зможу знайти світ, який підходить мені
Унизу я впустив причину, але не цього разу
Це я вирішую
Буду відчувати цей рай всередині
Зцілю те, що болить, в ім’я гордості
Я заберу з тиші душу
І голос був ясним, але ніколи не сказаним
Ти був правий, ти можеш битися
Ви можете впустити любов у своє життя
Не упускайте з уваги те, що правильно
Ви можете впустити любов у своє життя
Чи те, що ми пройшли?
Хай були роки, вони були занадто довгими
Вітри змінюють вас?
Тому що якщо я не буду говорити про війну, яку ми влаштовуємо
Те, чого я не кажу, це сам скажу
І я не маю часу
Так, так, так
Буду відчувати цей рай всередині
Зцілю те, що болить, в ім’я гордості
Я заберу з тиші душу
І голос був ясним, але ніколи не сказаним
Ти був правий, ти можеш битися
Ви можете впустити любов у своє життя
Не упускайте з уваги те, що правильно
Ви можете впустити любов у своє життя
Ти був правий, ти можеш битися
Ви можете впустити любов у своє життя
Не упускайте з уваги те, що правильно
Ви можете впустити любов у своє життя
Ти був правий, ти можеш битися
Ви можете впустити любов у своє життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Won't Forget About Me ft. Flower Power 2010
Who Do You Love Now 2002
I Begin to Wonder 2002
All I Wanna Do 1997
Put the Needle on It 2002
Don't Wanna Lose This Feeling 2002
Blame It on the Music 2007
Sorrento Moon ft. Tina Arena 2017
Movin' Up 1997
Everlasting Night 1999
Summer of Love ft. Dannii Minogue 2015
Who Do You Love Now? ft. Dannii Minogue 2002
For the Record 2002
Holding On ft. Jason Heerah 2017
Come and Get It 2002
Hide and Seek 2002
Nervous 2002
Push 2002
Disremembrance 1997
Goodbye Song 2002

Тексти пісень виконавця: Dannii Minogue

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
O Chamego Dela 2019
Samba De Uma Nota So 2021
Feel the Love 2023
Impermanence et Illumination 2024
American Tune 1973
Öldür 2013
C'est pas grandiose 2024
Yadak 2001
Miss You 2020
Stars Shine Brightest 2023