Переклад тексту пісні Get Into You - Dannii Minogue

Get Into You - Dannii Minogue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Get Into You, виконавця - Dannii Minogue.
Дата випуску: 19.10.1993
Мова пісні: Англійська

Get Into You

(оригінал)
I gave you my everything
I gave you all my time
I never knew that love would bring
Pain into my life
You broke my heart again
When you told me lies
I can’t stand to look at you
Boy, you got to tell me why
Why you had to take so much from me
'Cause you were taking me for granted
(It's my life) It’s my life
And you were just attracted physically
I’m gonna get you back
I’ve got to get into your mind (Get into your mind)
Until I get you back (Uh-huh)
I won’t be satisfied
I’ve got to get into your head (Get into your head)
But I don’t want your love
I want your soul instead
Feels like I’ve woken up
And now I see the light
You thought I’d be broken up
Tossin' turnin' every night
All that I want from you
Is what you took from me
Now I want everything
Boy, you got to tell me why
Why you had to take so much for free
When I was tellin' everybody
(You were mine) You were mine
I guess this is the way it has to be
I’m gonna get you back
I’ve got to get into your mind (Get into your mind)
Until I get you back (Uh-huh)
I won’t be satisfied
I’ve got to get into your head (Get into your head)
But I don’t want your love (Uh-huh)
I want your soul instead
I’ve got to get into your mind (Get into your mind)
Until I get you back (Uh-huh)
I won’t be satisfied
I’ve got to get into your head (Get into your head)
But I don’t want your love (Uh-huh)
I want your soul instead
Dig it out now, ooh
Boy, you got to tell me why
Why you had to take so much from me
'Cause you were taking me for granted
(It's my life) It’s my life
And you were just attracted physically
I’m gonna get you back
I’ve got to get into your mind
Until I get you back (Uh-huh)
I won’t be satisfied
I’ve got to get into your head (Get into your head)
But I don’t want your love (Uh-huh)
I want your soul instead (Yeah, I want your soul instead)
I’ve got to get into your mind (Aw, yeah)
Until I get you back (Uh-huh)
I won’t be satisfied (I won’t be satisfied, my baby)
I’ve got to get into your head (Yeah)
But I don’t want your love…
(переклад)
Я дав тобі все своє
Я приділяв тобі весь свій час
Я ніколи не знала, що принесе любов
Біль у моєму житті
Ти знову розбив мені серце
Коли ти сказав мені неправду
Я не можу дивитися на тебе
Хлопче, ти повинен сказати мені, чому
Чому тобі довелося так багато від мене взяти?
Тому що ви сприймали мене як належне
(Це моє життя) Це моє життя
І вас просто приваблювало фізично
Я поверну тебе
Я повинен зайти в твій розум (Увійти в твій розум)
Поки я не поверну вас (угу)
Я не буду задоволений
Я повинен залізти тобі в голову (Залізти тобі в голову)
Але я не хочу твоєї любові
Натомість я хочу твою душу
Здається, що я прокинувся
І тепер я бачу світло
Ви думали, що я розлучаюся
Метатися щовечора
Все, що я хочу від вас
Це те, що ти взяв у мене
Тепер я хочу все
Хлопче, ти повинен сказати мені, чому
Чому вам довелося брати так багато безкоштовно
Коли я розповідав усім
(Ти був моїм) Ти був моїм
Я припускаю, що так так має  бути
Я поверну тебе
Я повинен зайти в твій розум (Увійти в твій розум)
Поки я не поверну вас (угу)
Я не буду задоволений
Я повинен залізти тобі в голову (Залізти тобі в голову)
Але я не хочу твоєї любові (угу)
Натомість я хочу твою душу
Я повинен зайти в твій розум (Увійти в твій розум)
Поки я не поверну вас (угу)
Я не буду задоволений
Я повинен залізти тобі в голову (Залізти тобі в голову)
Але я не хочу твоєї любові (угу)
Натомість я хочу твою душу
Викопайте зараз, ох
Хлопче, ти повинен сказати мені, чому
Чому тобі довелося так багато від мене взяти?
Тому що ви сприймали мене як належне
(Це моє життя) Це моє життя
І вас просто приваблювало фізично
Я поверну тебе
Я мушу увійти в вашу думку
Поки я не поверну вас (угу)
Я не буду задоволений
Я повинен залізти тобі в голову (Залізти тобі в голову)
Але я не хочу твоєї любові (угу)
Натомість я хочу твою душу (Так, я хочу твою душу)
Я мушу зануритися в твій розум (О, так)
Поки я не поверну вас (угу)
Я не буду задоволений (я не буду задоволений, моя дитино)
Я повинен увійти в твою голову (Так)
Але я не хочу твоєї любові…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Won't Forget About Me ft. Flower Power 2010
Who Do You Love Now 2002
I Begin to Wonder 2002
All I Wanna Do 1997
Put the Needle on It 2002
Don't Wanna Lose This Feeling 2002
Blame It on the Music 2007
Sorrento Moon ft. Tina Arena 2017
Movin' Up 1997
Everlasting Night 1999
Summer of Love ft. Dannii Minogue 2015
Who Do You Love Now? ft. Dannii Minogue 2002
For the Record 2002
Holding On ft. Jason Heerah 2017
Come and Get It 2002
Hide and Seek 2002
Nervous 2002
Push 2002
Disremembrance 1997
Goodbye Song 2002

Тексти пісень виконавця: Dannii Minogue

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Tonight 2004
Fluffy Pipi ft. ALISA 2023
Вот, что песня сделала 2023
COMET SONG 1899
Confrontation 2014
Dedim Yok 2021