Переклад тексту пісні I Wish - DaniLeigh, Ty Dolla $ign

I Wish (оригінал)

Oh, oh, oh
I wish
Oh
I wish (I wish, I wish), wish I had someone to trust
(I wish, I wish) Wish I had someone to trust
(I wish, I wish, I wish that, I wish, I wish)
Lonely, they all told me
It can get lonely when you’re on
If only I had somebody before it all
Is that too much to ask?
I wish, wish I had someone to trust just like that
Wish I had someone to trust when it gets bad
Don’t just come around me for the money or the fame
Are you phony, are you from me?
I wish (I wish, I wish, I wish that)
(I wish, I wish, I wish that)
(I wish, I wish, I) I wish, I wish
I wish, I wish, I wish that I had someone to trust
Someone to keep a secret, know how to shut up
To listen when I’m talkin', don’t ask too many questions
I’ve got a lot of things on my mind, and I’ve been stressin'
You give me peace of mind, yeah
Girl, be present in the moment, put your phone on silent
Can you call to the gate?
Tell you to come on in
Have you been savin' all that pussy for me?
I wish, I wish, I wish
I wish, wish I had someone to trust just like that
Wish I had someone to trust when it gets bad
Don’t just come around me for the money or the fame
Are you phony, are you from me?
I wish (All gone), carin', how will I know?
If they didn’t know me from the start (The start)
In my dreams, I think about a king
No playin' with my heart, who knows they got a queen, yeah
It’s so hard in this game, oh, I wish
I wish (I wish), wish I had someone to trust (I wish) just, just like that
Wish I had someone to trust when it gets bad (I wish)
Don’t just come around me for the money or the fame
Are you phony, are you from me?
I wish (I wish, I wish, I wish that)
(I wish, I wish, I wish that)
(I wish, I wish, I) I just wish (Just like that)

(переклад)

Ой, ой, ой
Я бажаю
о
Я бажаю (я бажаю, я бажаю), хотів би, щоб у мене було кому довіряти
(Я бажаю, я бажаю) Як би мені було кому довіряти
(Я бажаю, я бажаю, бажаю цього, бажаю, бажаю)
Самотні, казали мені всі
Це може бути самотнім, коли ви працюєте
Якби в мене був хтось до цього всього
Це занадто багато, щоб просити?
Я бажаю, хотів би, щоб у мене було кому довіряти просто так
Хотілося б, щоб у мене було кому довіряти, коли стане погано
Не обходьте мене лише заради грошей чи слави
Ти фальшивий, ти від мене?
Я бажаю (я бажаю, я бажаю, я бажаю цього)
(Я бажаю, я бажаю, я бажаю цього)
(Я бажаю, я бажаю, я) бажаю, бажаю
Я бажаю, бажаю я бажаю, щоб у мене було кому довіряти
Хтось, хто зберігає таємницю, знає, як мовчати
Щоб слухати, коли я говорю, не ставте зайвих запитань
Я маю багато речей на думці, і я був
Ти даєш мені спокій, так
Дівчино, будьте присутні в моменті, увімкніть беззвучний телефон
Чи можете ви зателефонувати до воріт?
Скажу вам зайти
Ти зберіг всю цю кицьку для мене?
Я бажаю, я бажаю, бажаю
Я бажаю, хотів би, щоб у мене було кому довіряти просто так
Хотілося б, щоб у мене було кому довіряти, коли стане погано
Не обходьте мене лише заради грошей чи слави
Ти фальшивий, ти від мене?
Я бажаю (Всі пішли), турбуйтеся, як я знаю?
Якщо вони не знали мене з самого початку (Початок)
У снах я думаю про короля
Не гратися з моїм серцем, хто знає, у них є королева, так
У цій грі так важко, о, хотілося б
Я бажаю (я бажаю), хотів би, щоб у мене було кому довіряти (я бажав) просто так
Хотілося б, щоб у мене було кому довіряти, коли стане погано (я б хотів)
Не обходьте мене лише заради грошей чи слави
Ти фальшивий, ти від мене?
Я бажаю (я бажаю, я бажаю, я бажаю цього)
(Я бажаю, я бажаю, я бажаю цього)
(Я бажаю, я бажаю, я) Я просто бажаю (Просто так)