Переклад тексту пісні Family Only - DaniLeigh

Family Only (оригінал)

(Retro
We back again, baby
Ooh)
Mama told me, «Be a boss, baby girl"(That's right)
Papa told me, «You're a star, little girl"(He did)
Brother told me, «Ain't no love in this world»
Lil sis told me, «Run it up"(Yeah yeah)
Now new cribs, that’s more views
And new whips, skrrt skrrt (Skrrt)
We own planes, it’s best to
And things change, they had to (Yeah yeah yeah)
(Oh)
How did you do that?
How did you do that?
(Oh)
Why did they do that?
Why did they do that, that?
(Oh)
Things changed up (Oh)
Can’t blame us
Family only, family only
You do not know me, don’t rush up on me
Where was you at when sister was lonely?
Family only, family only
Gas, always on the pedal
Make it big, hard to settle
Super flossy and a bezel
I ain’t stunting in a rental
Mama knew that I was special
Took it to another level
Tall glass, I need a medal
Where was y’all?
I’m not gon' tell 'em
(Oh)
How did you do that?
How did you do that?
(Oh)
Why did they do that?
Why did they do that, that?
(Oh)
Things changed up (Oh)
Can’t blame us
Mama told me, «Be a boss, baby girl"(Hey)
Papa told me, «You're a star, little girl"(He did)
Brother told me, «Ain't no love in this world»
Lil sis told me, «Run it up"(Yeah yeah)
Now new cribs, that’s more views
And new whips, skrrt skrrt (Skrrt)
We own planes, it’s best to
And things change, they had to (Yeah yeah yeah)
Mama told me I’ll be next up
I’m about to run this check up
Always knew that they respect us
Bet it on 'em with a Tesla
Calamari with the ketchup
Thank you God, I be blessed up (So blessed, so blessed)
Now, new cribs, that’s more views
And new whips, skrrt skrrt (Skrrt)
We own planes, it’s best to
And things change, they had to (Yeah yeah)
(Oh)
How did you do that?
How did you do that?
(Oh)
Why did they do that?
Why did they do that, that?
(Oh)
Things changed up (Oh)
Can’t blame us (Oh)

Family Only (переклад)

(Ретро
Ми знову повернулися, дитинко
ох)
Мама сказала мені: «Будь босом, дівчинко» (Правильно)
Тато сказав мені: «Ти зірка, дівчинка» (Він зробив)
Брат сказав мені: «Немає любові в цьому світі»
Сестричка сказала мені: «Запустіть» (Так, так)
Тепер нові ліжечка, це більше переглядів
І нові батоги, скррт скррт (Скррт)
Ми володіємо літаками, найкраще
І все змінюється, вони повинні були (Так, так, так)
(о)
Як ти це зробив?
Як ти це зробив?
(о)
Чому вони це зробили?
Чому вони це зробили?
(о)
Все змінилося (О)
Не можна звинувачувати нас
Тільки сім'я, тільки сім'я
Ви мене не знаєте, не поспішайте на мене
Де ви були, коли сестра була самотня?
Тільки сім'я, тільки сім'я
Газ, завжди на педалі
Зробіть це великим, важко вирішити
Супер глянцеві й безель
Я не затримуюся в прокаті
Мама знала, що я особливий
Перейшов на інший рівень
Високий стакан, мені потрібна медаль
де ви всі були?
Я їм не скажу
(о)
Як ти це зробив?
Як ти це зробив?
(о)
Чому вони це зробили?
Чому вони це зробили?
(о)
Все змінилося (О)
Не можна звинувачувати нас
Мама сказала мені: «Будь босом, дівчинко» (Гей)
Тато сказав мені: «Ти зірка, дівчинка» (Він зробив)
Брат сказав мені: «Немає любові в цьому світі»
Сестричка сказала мені: «Запустіть» (Так, так)
Тепер нові ліжечка, це більше переглядів
І нові батоги, скррт скррт (Скррт)
Ми володіємо літаками, найкраще
І все змінюється, вони повинні були (Так, так, так)
Мама сказала мені, що я буду наступним
Я збираюся запустити цю перевірку
Завжди знали, що нас поважають
Зробіть ставку на них за допомогою Tesla
Кальмари з кетчупом
Дякую тобі, Боже, я буду благословенний (так благословенний, такий благословений)
Тепер нові ліжечка, це більше переглядів
І нові батоги, скррт скррт (Скррт)
Ми володіємо літаками, найкраще
І все змінюється, вони повинні були (Так, так)
(о)
Як ти це зробив?
Як ти це зробив?
(о)
Чому вони це зробили?
Чому вони це зробили?
(о)
Все змінилося (О)
Не можна звинувачувати нас (О)