Переклад тексту пісні Put U On - DaniLeigh

Put U On (оригінал)

She’s so different
Kinda girl you show off to your niggas
Doin' things you wouldn’t, takin' pictures
'Cause I got that effect on you, yeah, yeah
Don’t need no filters
Do it my way, boss up makin' figures
Feel no type of way 'bout them other bitches
'Cause I got that effect on you, on you
Something you might not be used to
I’m gonna show you that new-new
Got you connected like Bluetooth
Put a spell on you like voodoo
Get mad at me, you come right back
Can’t let me go, 'cause you like that
I could change your life
So get ready, yeah
I’ma put you on
I’ma turn you out
I’ma bless you up
I’ma hold you down
I’ma wake you up
Show you what’s up
I’ma put you onto something, baby
'Cause you don’t know my love
'Cause you don’t know my love
Don’t worry 'bout nothing
Baby, don’t worry 'bout nothing when you’re with me
I won’t pay no mind 'bout nobody
Around you when you next to me
(When you next to me)
Put your drink up
Everybody up here round here looking at us
They looking at me with that body that you get to touch
All night
That’s right
Yeah, yeah
I might be something you might not get used to
I’m gonna show you that new-new
Got you connected like Bluetooth
Put a spell on you like voodoo
Get mad at me, you come right back
Can’t let me go, 'cause you like that
I’ma change your life
So get ready, yeah
I’ma put you on
I’ma turn you out
I’ma bless you up
I’ma hold you down
I’ma wake you up
Show you what’s up
I’ma put you onto something, baby
'Cause you don’t know my love
Oh-oh, baby
Oh-oh-oh
'Cause you don’t know my love
Oh-oh, baby
Oh-oh-oh

(переклад)

Вона така інша
Яка дівчина, якою ти хизуєшся перед своїми нігерами
Робити те, чого б не робили, фотографувати
Тому що я так вплинув на вас, так, так
Не потрібні фільтри
Зробіть це по-моєму, бос, складаючи цифри
Не відчувайте ніякого ставлення до інших сучок
Тому що я так вплинув на вас, на вас
Те, до чого ви, можливо, не звикли
Я покажу вам це нове-нове
Ви підключилися як Bluetooth
Накладіть закляття на тобі подобається вуду
Злись на мене, ти відразу повернешся
Не можеш мене відпустити, бо тобі це подобається
Я міг би змінити твоє життя
Тож готуйтеся, так
Я поставив тебе
Я вигнаю тебе
Я тебе благословлю
Я тримаю вас
Я тебе розбуджу
Покажи тобі, що відбувається
Я навів тебе на щось, дитинко
Тому що ти не знаєш мого кохання
Тому що ти не знаєш мого кохання
Не турбуйтеся ні про що
Крихітко, не хвилюйся ні про що, коли ти зі мною
Я ні на кого не звертатиму уваги
Поруч із тобою, коли ти поруч зі мною
(Коли ти поруч зі мною)
Постав свій напій
Усі тут, навколо, дивляться на нас
Вони дивляться на мене тим тілом, до якого можна доторкнутися
Всю ніч
Це вірно
Так Так
Я можу бути тим, до чого ви не звикнете
Я покажу вам це нове-нове
Ви підключилися як Bluetooth
Накладіть закляття на тобі подобається вуду
Злись на мене, ти відразу повернешся
Не можеш мене відпустити, бо тобі це подобається
Я зміню твоє життя
Тож готуйтеся, так
Я поставив тебе
Я вигнаю тебе
Я тебе благословлю
Я тримаю вас
Я тебе розбуджу
Покажи тобі, що відбувається
Я навів тебе на щось, дитинко
Тому що ти не знаєш мого кохання
Ой-ой, крихітко
Ой-ой-ой
Тому що ти не знаєш мого кохання
Ой-ой, крихітко
Ой-ой-ой