Переклад тексту пісні Thinkin Bout You - Daniela Andrade

Thinkin Bout You (оригінал)

Hen the lights are low
And there’s no one home
Will you think about me
& when ocean tides
Keep us either side
Will you think about me
& I know things aren’t what they’re like
When you’re here next to me
But if it’s alright for a moments time
Will you think about me
& oh, you’re the light I see
Oh, so if I should leave
I’ll send postcards to where ever you are
& whisper them to the trees
To remind you if you need me to find you
Just think about me
Just think about me

Thinkin Bout You (переклад)

Курка світла низька
І нікого немає вдома
Ти думатимеш про мене
і коли океанські припливи
Тримайте нас з будь-якого боку
Ти думатимеш про мене
і я знаю, що речі не такі, як вони є
Коли ти тут, поруч зі мною
Але якщо на деякий час все гаразд
Ти думатимеш про мене
і о, ти світло, яке я бачу
Ой, якщо я піду
Я надішлю листівки куди б ви не були
і прошепотіти їх деревам
Щоб нагадати вам, якщо потрібно, щоб я знайшов вас
Просто подумай про мене
Просто подумай про мене