Переклад тексту пісні Vida minha - Daniel

Vida minha (оригінал)

Olha lá vem o sol vai chegar novo dia
Lá vou eu inventar esperanças de novo
Passarinhos e carros na mesma avenida
É um cenário da luta diária de um povo
Nessa altura da vida eu não acho direito
Passar noites em claro assim relembrando
Fico eu no meu canto de um lado pro outro
Te adorando vida minha te adorando
Quando você me queria eu não quis
A cabeça estava em outro lugar
A felicidade em cima de mim
Bem ali debaixo do meu nariz
E eu não tive o dom de enxergar
Essa mistura de saudade e de dor
É um preço que eu cansei de pagar
Hoje mesmo eu vou atrás de você
Lá vou eu me desculpar outra vez
Na esperança de você perdoar

Vida minha (переклад)

Дивись, ось сонце, прийде новий день
Ось я знову вигадую надію
Птахи та машини на одному проспекті
Це сценарій щоденної боротьби людей
На даному етапі свого життя я вважаю, що це неправильно
Проводити ночі при світі, пам’ятаючи
Я залишаюся у своєму кутку від одного боку до іншого
обожнюю тебе, моє життя, обожнюю тебе
Коли ти мене хотів, я цього не хотів
Голова була в іншому місці
Щастя наді мною
Там під носом
І у мене не було дару бачити
Ця суміш туги та болю
Це ціна, яку я втомився платити
Сьогодні я піду за тобою
Ось я ще раз прошу вибачення
В надії, що ти пробачиш