Переклад тексту пісні Minas Gerais - Daniel

Minas Gerais (оригінал)

Se a minha vista alcançasse
Onde o pensamento vai
Talvez não sofresse tanto
Por não ver Minas Gerais
Nunca mais vi Araponga
Escutei cantar nas matas
Pra mineira que eu adoro
Eu nunca mais fiz serenata
Quero meu pai e mãe abraçar
Ouvir o sabiá cantador
A campina o perfume da flor
Lá da serra ver o sol raiar
Quero ver o meu céu estrelado
E o clarão que a lua faz
Ver meu amor que felicidade
Quanta saudade, oi Minas Gerais!
Oi Minas Gerais
Vivendo assim tão distante
A saudade é muito mais
Você sofre, eu também sofro
Padecemos os dois iguais
Longe de ti meu benzinho
Fico sempre a padecer
Saudade está me matando
Eu sou capaz de enlouquecer
Quero meu pai e mãe abraçar
Ouvir o sabiá cantador
A campina o perfume das flor
Lá da serra ver o sol raiar
Quero ver o meu céu estrelado
E o clarão que a lua faz
Ver meu amor que felicidade
Quanta saudade, oi Minas Gerais!
Oi Minas Gerais!

(переклад)

Якби мої очі могли досягти
Куди йде думка
Може, не так боляче буде
За те, що не бачив Мінас-Жерайс
Я більше ніколи не бачив Арапонгу
Я почув спів у лісі
За Мінас-Жерайс, який я люблю
Я більше ніколи не виконував серенади
Хочу, щоб тато і мама обнялись
Слухання співу дрозда
Кампіна - аромат квітки
З гір бачити, як сонце сходить
Я хочу побачити своє зоряне небо
І світло, яке створює місяць
бач, моя любов, яке щастя
Як сильно я сумую за тобою, привіт Мінас-Жерайс!
Ой Мінас-Жерайс
Жити так далеко
Туга набагато більше
Ти страждаєш, я теж страждаю
Ми обидва страждаємо однаково
Далеко від тебе, моя дитинко
Я завжди страждаю
Туга вбиває мене
Я здатний збожеволіти
Хочу, щоб тато і мама обнялись
Слухання співу дрозда
Кампіна - аромат квітів
З гір бачити, як сонце сходить
Я хочу побачити своє зоряне небо
І світло, яке створює місяць
бач, моя любов, яке щастя
Як сильно я сумую за тобою, привіт Мінас-Жерайс!
Привіт Мінас-Жерайс!