Переклад тексту пісні Disparada - Daniel

Disparada (оригінал)

Paroles de la chanson Disparada:
Prepare o seu coração
Pras coisas que eu vou contar
Eu venho lá do sertão
Eu venho lá do sertão
Eu venho lá do sertão
E posso não lhe agradar
Aprendi a dizer não
Ver a morte sem chorar
A morte, o destino tudo
A morte, o destino tudo
Estava fora de lugar
Eu vivo pra consertar
Na boiada já fui boi
Mas um dia me montei
Não por um motivo meu
Ou de quem comigo houvesse
Que qualquer querer tivesse
Porém por necessidade
Do dono de uma boiada
Cujo vaqueiro morreu
Boiadeiro muito tempo
Laço firme, braço forte
Muito gado e muita gente
Pela vida segurei
Seguia como num sonho
E boiadeiro era um rei
Mas o mundo foi rodando
Nas patas do meu cavalo
E nos sonhos que fui sonhando
As visões se clariando
As visões se clariando
Até que um dia acordei
Então não pude seguir
Valente lugar tenente
E dono de gado e gente
Porque gado a gente marca
Tange, ferra, engorda e mata
Mas com gente é diferente
Se você não concordar
Não posso me desculpar
Não canto pra enganar
Vou pegar minha viola
Vou deixar você de lado
Vou cantar noutro lugar
Na boiada já fui boi
Boiadeiro já fui rei
Não por mim, nem por ninguém
Que junto comigo houvesse
Que quissesse ou que pudesse
Por qualquer coisa de seu
Por qualquer coisa de seu
Querer mais longe que eu
Mas o mundo foi rodando
Nas patas do meu cavalo
E já que um dia montei
Agora sou cavaleiro
Laço firme, braço forte
Num reino que não tem rei

(переклад)

Paroles de la chanson Disparada:
Підготуй своє серце
За те, що я збираюся розповісти
Я родом із глибинки
Я родом із глибинки
Я родом із глибинки
І я можу вам не догодити
Я навчився говорити «ні».
Побачити смерть без плачу
Смерть, доля все
Смерть, доля все
Це було не на місці
Я живу, щоб виправити
У худобі був колись волом
Але одного разу я потрапив
Не з моєї причини
Або хто був зі мною
що будь-яке бажання було
але через потребу
Від власника стада
чий ковбой загинув
ковбой надовго
Міцна краватка, сильна рука
Багато худоби і багато людей
За життя тримав
Слідував, як сон
А скотар був королем
Але світ обертався
На ногах мого коня
І в снах, які я снив
Бачення стають чіткішими
Бачення стають чіткішими
Поки одного дня я не прокинувся
Тому я не міг слідкувати
доблесний лейтенант
І власник худоби і людей
Тому що ми тавруємо худобу
Танге, гвинт, відгодовування та вбивання
Але з людьми все інакше
Якщо ви не згодні
Я не можу вибачитися
Я співаю не для обману
Я візьму свій альт
Я залишу вас осторонь
Я буду співати в іншому місці
У худобі був колись волом
Боядейро Я колись був королем
Ні для мене, ні для кого
Що разом зі мною там було
Хто хотів чи міг
За будь-що твоє
За будь-що твоє
хочуть далі ніж я
Але світ обертався
На ногах мого коня
І так як одного дня я катався
Тепер я лицар
Міцна краватка, сильна рука
У королівстві, де немає короля