| Disparada (оригінал) | Disparada (переклад) |
|---|---|
| Paroles de la chanson Disparada: | Paroles de la chanson Disparada: |
| Prepare o seu coração | Підготуй своє серце |
| Pras coisas que eu vou contar | За те, що я збираюся розповісти |
| Eu venho lá do sertão | Я родом із глибинки |
| Eu venho lá do sertão | Я родом із глибинки |
| Eu venho lá do sertão | Я родом із глибинки |
| E posso não lhe agradar | І я можу вам не догодити |
| Aprendi a dizer não | Я навчився говорити «ні». |
| Ver a morte sem chorar | Побачити смерть без плачу |
| A morte, o destino tudo | Смерть, доля все |
| A morte, o destino tudo | Смерть, доля все |
| Estava fora de lugar | Це було не на місці |
| Eu vivo pra consertar | Я живу, щоб виправити |
| Na boiada já fui boi | У худобі був колись волом |
| Mas um dia me montei | Але одного разу я потрапив |
| Não por um motivo meu | Не з моєї причини |
| Ou de quem comigo houvesse | Або хто був зі мною |
| Que qualquer querer tivesse | що будь-яке бажання було |
| Porém por necessidade | але через потребу |
| Do dono de uma boiada | Від власника стада |
| Cujo vaqueiro morreu | чий ковбой загинув |
| Boiadeiro muito tempo | ковбой надовго |
| Laço firme, braço forte | Міцна краватка, сильна рука |
| Muito gado e muita gente | Багато худоби і багато людей |
| Pela vida segurei | За життя тримав |
| Seguia como num sonho | Слідував, як сон |
| E boiadeiro era um rei | А скотар був королем |
| Mas o mundo foi rodando | Але світ обертався |
| Nas patas do meu cavalo | На ногах мого коня |
| E nos sonhos que fui sonhando | І в снах, які я снив |
| As visões se clariando | Бачення стають чіткішими |
| As visões se clariando | Бачення стають чіткішими |
| Até que um dia acordei | Поки одного дня я не прокинувся |
| Então não pude seguir | Тому я не міг слідкувати |
| Valente lugar tenente | доблесний лейтенант |
| E dono de gado e gente | І власник худоби і людей |
| Porque gado a gente marca | Тому що ми тавруємо худобу |
| Tange, ferra, engorda e mata | Танге, гвинт, відгодовування та вбивання |
| Mas com gente é diferente | Але з людьми все інакше |
| Se você não concordar | Якщо ви не згодні |
| Não posso me desculpar | Я не можу вибачитися |
| Não canto pra enganar | Я співаю не для обману |
| Vou pegar minha viola | Я візьму свій альт |
| Vou deixar você de lado | Я залишу вас осторонь |
| Vou cantar noutro lugar | Я буду співати в іншому місці |
| Na boiada já fui boi | У худобі був колись волом |
| Boiadeiro já fui rei | Боядейро Я колись був королем |
| Não por mim, nem por ninguém | Ні для мене, ні для кого |
| Que junto comigo houvesse | Що разом зі мною там було |
| Que quissesse ou que pudesse | Хто хотів чи міг |
| Por qualquer coisa de seu | За будь-що твоє |
| Por qualquer coisa de seu | За будь-що твоє |
| Querer mais longe que eu | хочуть далі ніж я |
| Mas o mundo foi rodando | Але світ обертався |
| Nas patas do meu cavalo | На ногах мого коня |
| E já que um dia montei | І так як одного дня я катався |
| Agora sou cavaleiro | Тепер я лицар |
| Laço firme, braço forte | Міцна краватка, сильна рука |
| Num reino que não tem rei | У королівстві, де немає короля |
Переклад тексту пісні Disparada - Daniel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Disparada , виконавця -Daniel
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:26.11.2015
Мова пісні:Португальська
Виберіть якою мовою перекладати: