Переклад тексту пісні Eres Mi Vida - Daniel

Eres Mi Vida (оригінал)

Hoy temprano lloré
Desperté con tu amor en la mente
Sabiendo que estabas ausente
Y todo en el mundo me hablaba de ti
Hoy temprano escuché
La canción que inventé para amarte
Pensé que debiá llamarte
Por eso de pronto, sin más, te llamé
Yo luché, lo intenté, quise ser libre
Pero estar sin tu amor es imposible
Yo intenté, yo busqué otra salida
Y no pudo ser
Sin ti, mi amor
Eres mi vida
Es que no consegui
Arrancarte de aquí, de mi pecho
Por eso tengo derecho
A que consueles mi corazón
Yo no puedo fingir
Ni tampoco enganarme a mí mismo
Hoy camino hacia un abismo
Te necessito por pura pasión

(переклад)

Я плакала раніше сьогодні
Я прокинувся з думкою про твоє кохання
Знаючи, що ти був відсутній
І все на світі розповідало мені про тебе
Раніше сьогодні я чув
Пісня, яку я придумав, щоб любити тебе
я думав, що повинен подзвонити тобі
Ось чому раптом, без зайвих слів, я подзвонив тобі
Я боровся, я намагався, я хотів бути вільним
Але бути без твоєї любові неможливо
Пробував, шукав інший вихід
І не могло бути
без тебе моя любов
Ти моє життя
Це те, що я не отримав
Вирву тебе звідси, з моїх грудей
Тому я маю право
щоб ти втішив моє серце
Я не вмію прикидатися
І не обманювати себе
Сьогодні я йду до прірви
Ти потрібен мені для чистої пристрасті