Переклад тексту пісні Terra tombada - Daniel

Terra tombada - Daniel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Terra tombada, виконавця - Daniel.
Дата випуску: 31.12.1999
Мова пісні: Португальська

Terra tombada

(оригінал)
É calor de mês de agosto
É meados de estação
Vejo sobras de queimada
E fumaça no espigão
Lavrador tombando terra
Dá de longe a impressão
De losângulos cor de sangue
Desenhados pelo chão
Terra tombada
É promessa de um futuro que se espelha
No quarto verde dos campos
A grande cama vermelha
Onde o parto das sementes
Faz brotar de suas covas
O fruto da natureza
Cheirando a criança nova
Terra tombada
Solo sagrado chão quente
Esperando que a semente
Venha lhe cobrir de flor
Também minh’alma
Ansiosa espera confiante
Que em meu peito você plante
A semente do amor
Terra tombada é criança
Deitada num berço verde
Com a boca aberta pedindo
Para o céu matar-lhe a sede
Lá na fonte ao pé da serra
É o seio do sertão
A água, leite da terra
Alimenta a plantação
O vermelho se faz verde
Vem o botão, vem a flor
Depois da flor a semente
O pão do trabalhador
Debaixo das folhas mortas
A terra dorme segura
Pois nos dará para o ano
Novo parto de fartura
(переклад)
Настала спека серпня місяця
Це середина сезону
Я бачу залишки від горіння
І дим на шип
Фермер перекидає землю
Справляє враження здалеку
Пастилки кольору крові
намальований по підлозі
повалена земля
Це обіцянка майбутнього, яке відображає себе
У зеленій кімнаті полів
Велике червоне ліжко
Куди доставка насіння
Змушує проростати з їхніх могил
Плід природи
Запах нової дитини
повалена земля
священна земля гаряча земля
Чекають насіння
Прийди і покрий тебе квіткою
також моя душа
Тривожно чекати впевнено
Що в моїх грудях ти посадиш
Насіння кохання
впала земля — дитина
Лежати в зеленому ліжечку
З відкритим ротом питає
Щоб небо втамило спрагу
Там біля джерела біля підніжжя гір
Це серце Sertao
Вода, молоко із землі
Підживлює плантацію
Червоний переходить в зелений
Приходить кнопка, приходить квітка
Після квітки насіння
Хліб робітника
Під мертвим листям
Земля спить безпечно
Ну, дасть нам на рік
Нове народження достатку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Full Metal Cars 2021
Малыш 2016
Vou levando a vida 2006
Poeira da estrada 1999
Nelore Valente ft. Rick Sollo 2023
Flor Y Colibri 1998
Hablando Claro 1998
Estoy Enamorado 1998
Eres Mi Vida 1998
Te Amo Cada Vez Más 1998
Mi Estrella Perdida 1998
Enamorarme Fue Un Placer 1998
Yo Paso Por La Vida 1998
Pra Ser Feliz 2011
Eu Amo Amar Você 2011
Você Não Vai Me Encontrar 2021
Frontal Impact 2023
Disparada 2015
Vai dar samba 2012
Minas Gerais 2003

Тексти пісень виконавця: Daniel