Переклад тексту пісні Terra tombada - Daniel

Terra tombada - Daniel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Terra tombada , виконавця -Daniel
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.1999
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Terra tombada (оригінал)Terra tombada (переклад)
É calor de mês de agosto Настала спека серпня місяця
É meados de estação Це середина сезону
Vejo sobras de queimada Я бачу залишки від горіння
E fumaça no espigão І дим на шип
Lavrador tombando terra Фермер перекидає землю
Dá de longe a impressão Справляє враження здалеку
De losângulos cor de sangue Пастилки кольору крові
Desenhados pelo chão намальований по підлозі
Terra tombada повалена земля
É promessa de um futuro que se espelha Це обіцянка майбутнього, яке відображає себе
No quarto verde dos campos У зеленій кімнаті полів
A grande cama vermelha Велике червоне ліжко
Onde o parto das sementes Куди доставка насіння
Faz brotar de suas covas Змушує проростати з їхніх могил
O fruto da natureza Плід природи
Cheirando a criança nova Запах нової дитини
Terra tombada повалена земля
Solo sagrado chão quente священна земля гаряча земля
Esperando que a semente Чекають насіння
Venha lhe cobrir de flor Прийди і покрий тебе квіткою
Também minh’alma також моя душа
Ansiosa espera confiante Тривожно чекати впевнено
Que em meu peito você plante Що в моїх грудях ти посадиш
A semente do amor Насіння кохання
Terra tombada é criança впала земля — дитина
Deitada num berço verde Лежати в зеленому ліжечку
Com a boca aberta pedindo З відкритим ротом питає
Para o céu matar-lhe a sede Щоб небо втамило спрагу
Lá na fonte ao pé da serra Там біля джерела біля підніжжя гір
É o seio do sertão Це серце Sertao
A água, leite da terra Вода, молоко із землі
Alimenta a plantação Підживлює плантацію
O vermelho se faz verde Червоний переходить в зелений
Vem o botão, vem a flor Приходить кнопка, приходить квітка
Depois da flor a semente Після квітки насіння
O pão do trabalhador Хліб робітника
Debaixo das folhas mortas Під мертвим листям
A terra dorme segura Земля спить безпечно
Pois nos dará para o ano Ну, дасть нам на рік
Novo parto de farturaНове народження достатку
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: