Переклад тексту пісні Só o amor - Daniel

Só o amor - Daniel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Só o amor , виконавця -Daniel
Пісня з альбому iCollection
у жанріПоп
Дата випуску:22.04.2012
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуWarner Music Brazil
Só o amor (оригінал)Só o amor (переклад)
Por amor sofri algumas vezes Заради любові страждав іноді
Eu recordo a primeira ocasião Пам'ятаю перший випадок
Por amor roubei a primavera Для кохання я вкрав весну
Com suas flores eu fiz esta canção З твоїми квітами я створив цю пісню
Por amor perdemos a consciência За любов ми втрачаємо свідомість
E deixamos, livre o coração І залишаємо наші серця вільними
O amor se entrega e não se pensa Любов здається і не думає
Pode mais a fé, que a razão Віра може більше, ніж розум
Se você vive só e abatido Якщо ти живеш один і знищений
Deveria pensar слід думати
Que passamos todos pela vida що всі ми йдемо по життю
Mas a alma é imortal Але душа безсмертна
Só o amor é a saída Лише кохання вихід
Limpa constrói, concebe e procria Чистий будує, зачає і породжує
Somente o amor cura a ferida Тільки любов лікує рани
Que alguma vez nos causou tanta dor Це завдавало нам стільки болю
Por amor morreu crucificada За кохання помер розп'ятий
A esperança da humanidade Надія людства
O amor é a fruta sagrada  Любов – це священний плід
A promessa de nossa liberdade Обіцянка нашої свободи
Por amor perdemos a consciência За любов ми втрачаємо свідомість
E deixamos, livre o coração І залишаємо наші серця вільними
O amor se entrega e não se pensa Любов здається і не думає
Pode mais a fé, que a razão Віра може більше, ніж розум
Se você vive só e abatido Якщо ти живеш один і знищений
Deveria pensar слід думати
Que passamos todos pela vida що всі ми йдемо по життю
Mas a alma é imortal Але душа безсмертна
Só o amor é a saída Лише кохання вихід
Limpa constrói, concebe e procria Чистий будує, зачає і породжує
Somente o amor cura a ferida Тільки любов лікує рани
Que alguma vez nos causou tanta dorЦе завдавало нам стільки болю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: