Переклад тексту пісні Until the Next Time - Daniel O'Donnell

Until the Next Time (оригінал)

We came here together this evening
To meet with old friends that are true
'Cause over the years we’ve grown closer
That’s what’s happened between me and you
Somehow things in life keep on changing
And nothing it seems stays the same
But the times that we share, that old feeling’s still there
And the song in my heart I declare
May the road rise to meet you
And may all of your fears disappear
May all of your problems be small ones
Till the next time we’re all gathered here
Let’s be thankful for all of the good things
We have in our lives every day
So until the next time I see you
Close to my heart you will stay
Well, now the time’s come for the parting
Once more we must go our own way
Tonight we have made some more memories
And nothing can take them away
Leaving this place, just remember
As we travel life’s journey each day
The road that takes us away will take us back here some day
So, until we’re together this way
May the road rise to meet you
And may all of your fears disappear
May all of your problems be small ones
Till the next time we’re all gathered here
Let’s be thankful for all of the good things
We have in our lives every day
So until the next time I see you
Close to my heart you will stay
So until the next time I see you
Close to my heart you will stay

Until the Next Time (переклад)

Цього вечора ми прийшли сюди разом
Щоб зустрітися зі старими справжніми друзями
Тому що з роками ми стали ближчими
Ось що сталося між мною і вами
Якимось чином речі в житті постійно змінюються
І ніщо, здається, не залишається колишнім
Але часи, які ми поділили, це старе почуття все ще присутнє
І пісню в моїм серці я заявляю
Нехай дорога піднімається назустріч
І нехай усі твої страхи зникнуть
Нехай усі твої проблеми будуть дрібними
До наступного разу, коли ми всі тут зберемося
Давайте будемо вдячні за все хороше
У нашому житті кожен день
Тож до наступної зустрічі
Ти залишишся біля мого серця
Ну ось і настав час розставання
Знову ми повинні йти своїм шляхом
Сьогодні ввечері ми створили ще кілька спогадів
І ніщо їх не забере
Залишаючи це місце, просто пам'ятай
Оскільки ми мандруємо життєвою подорожжю щодня
Дорога, яка веде нас, колись поверне нас сюди
Отже, поки ми не разом
Нехай дорога піднімається назустріч
І нехай усі твої страхи зникнуть
Нехай усі твої проблеми будуть дрібними
До наступного разу, коли ми всі тут зберемося
Давайте будемо вдячні за все хороше
У нашому житті кожен день
Тож до наступної зустрічі
Ти залишишся біля мого серця
Тож до наступної зустрічі
Ти залишишся біля мого серця