Переклад тексту пісні Praying - Daniel O'Donnell

Praying (оригінал)

Not long ago I was thinking of home
And I wondered if Mama was there all alone
I thought I’d drop by as I’d done before
But the sound from within made me stop at the door
She was praying
A sound that the world seldom hears
Praying, her words were pleading and cear
The sound of her vioce as she spoke my name
Brought tears to my eyes, My heart filled with shame
Praying, praying for someone like me
I was walking one night and I felt so alone
My heart was weary from the trouble I’d known
I hadn’t noticed a church that was near
Till the sound from within seemed to fill the air
They were praying
A sound that the world seldom hears
Praying, the children that God loves so dear
Outside in the darkness I could not see
But I could picture them down on their knees
Praying, praying for someone like me
Praying, praying for someone like me

Praying (переклад)

Не так давно я думав про дім
І я питав, чи мама там зовсім одна
Я думав заскочити, як і раніше
Але звук ізсередини змусив мене зупинитися біля дверей
Вона молилася
Звук, який рідко чує світ
Молившись, її слова були благальні й щирі
Звук її голосу, коли вона вимовляла моє ім’я
Сльози на моїх очах, Моє серце наповнене соромом
Молитися, молитися за таких, як я
Одного вечора я гуляв і почувався таким самотнім
Моє серце було втомлене від біди, яку я знав
Я не помітив церкви, яка була поруч
Аж доки звук ізсередини не наповнив повітря
Вони молилися
Звук, який рідко чує світ
Моліться, діти, яких Бог так любить
Надворі в темряві я не бачив
Але я міг уявити їх на колінах
Молитися, молитися за таких, як я
Молитися, молитися за таких, як я