Переклад тексту пісні My Son Calls Another Man Daddy - Daniel O'Donnell

My Son Calls Another Man Daddy (оригінал)

Tonight my head is bowed in sorrow
I can’t keep the tears from my eyes
My son calls another man daddy
The right to his love I’ve been denied
My son calls another man daddy
He’ll never know my name nor my face
God only knows, how it hurts me
For another to be in my place
Each night I laid there in prison
I pictured a future so bright
For he was the one ray of sunshine
That shone through the darkest of nights
Today his mother shares a new love
She just couldn’t stand my disgrace
My son calls another man daddy
And longs for the love, he can’t replace
My son calls another man daddy
He’ll never know my name nor my face
God only knows how it hurts me
For another to be in my place

My Son Calls Another Man Daddy (переклад)

Сьогодні ввечері моя голова схилена в скорботі
Я не можу стримати сліз з очей
Мій син називає іншого чоловіка татом
Право на його кохання мені було відмовлено
Мій син називає іншого чоловіка татом
Він ніколи не дізнається ні мого імені, ні мого обличчя
Один Бог знає, як мені це боляче
Щоб інший був на моєму місці
Щоночі я лежав там у в’язниці
Я уявляв майбутнє таким яскравим
Бо він був єдиним сонячним промінчиком
Це світилося крізь найтемніші ночі
Сьогодні його мати розділяє нове кохання
Вона просто не витримала моєї ганьби
Мій син називає іншого чоловіка татом
І прагне любові, яку він не може замінити
Мій син називає іншого чоловіка татом
Він ніколи не дізнається ні мого імені, ні мого обличчя
Один Бог знає, як мені це боляче
Щоб інший був на моєму місці