Переклад тексту пісні My Irish Country Home - Daniel O'Donnell

My Irish Country Home (оригінал)

Theres a place in Ireland I Know well
Were I spend so many happy times
Were I d sit for hours by the lake side
With my dads old fishing rod and line
And the warm summer evenings by the river
With my true loves hand clasped in mine
Were we made our promises together
That Id be his and hed be mine
Oh take me back to those good old days
Those times not very long ago
Let me relive again those sweet memories
Of my life in my Irish Country home
Now Im far far away from my home lane
Im living many miles across the sea
For I had to go abroad to get employment
Cause at home there was no work for me
But I know I always will remember
Those golden memories of home
And all though Im living ore the water
My heart is in my Irish Country Home
Oh take me back to those good old days
Those times not very long ago
Let me relive again those sweet memories
Of my life in my Irish Country home
Yes my Life in my Iris Country home

My Irish Country Home (переклад)

В Ірландії є місце, яке я добре знаю
Чи я провів стільки щасливих часів
Якби я сидів годинами на березі озера
З моїми татовими старими вудкою та волосінню
І теплі літні вечори біля річки
З моєю справжньою коханою рукою, стиснутою в моїй
Чи ми разом дали свої обіцянки
Це посвідчення буде його і він буде моїм
О, поверни мене в ті добрі старі часи
Ті часи не дуже давно минули
Дозволь мені ще раз оживити ці приємні спогади
Мого життя в моєму дому в Ірландії
Тепер я далеко від дому
Я живу за багато миль за морем
Тому що мені довелося поїхати за кордон, щоб отримати роботу
Тому що вдома для мене не було роботи
Але я знаю, що завжди буду пам’ятати
Ці золоті спогади про дім
І все, хоч я живу на воді
Моє серце в моєму ірландському сільському домі
О, поверни мене в ті добрі старі часи
Ті часи не дуже давно минули
Дозволь мені ще раз оживити ці приємні спогади
Мого життя в моєму дому в Ірландії
Так, моє життя в моєму будинку Ірис