Переклад тексту пісні Little Drummer Boy - Daniel O'Donnell

Little Drummer Boy (оригінал)

Come they told me, pa rum pum pum pum
A new born King to see, pa rum pum pum pum
Our finest gifts we bring, pa rum pum pum pum
To lay before the King, pa rum pum pum pum,
Rum pum pum pum, rum pum pum pum,
So to honor Him, pa rum pum pum pum,
When we come.
Little Baby, pa rum pum pum pum
I am a poor boy too, pa rum pum pum pum
I have no gift to bring, pa rum pum pum pum
That’s fit to give the King, pa rum pum pum pum,
Rum pum pum pum, rum pum pum pum,
Shall I play for you, pa rum pum pum pum,
On my drum?
Creeping, crawling bit by bit,
That the little drummer boy would not quit,
Kept on climbin' and it kept on tryin',
'Til the sun came shinin' through, and this is…
Mary nodded, pa rum pum pum pum
The ox and lamb kept time, pa rum pum pum pum
I played my drum for Him, pa rum pum pum pum
I played my best for Him, pa rum pum pum pum,
Rum pum pum pum, rum pum pum pum,
Then He smiled at me, pa rum pum pum pum
Me and my drum.
Me and my drum.
Me and my drum.

Little Drummer Boy (переклад)

Давай, вони сказали мені, pa rum pum pum pum
Новонародженого короля, щоб побачити, pa rum pum pum pum
Наші найкращі подарунки, які ми приносимо, pa rum pum pum pum
Щоб лежати перед королем, pa rum pum pum pum,
Ром пум пум пум, ром пум пум пум,
Тож, щоб віддати Йому честь, pa rum pum pum pum,
Коли ми прийдемо.
Крихітко, па рам пум пум пум
Я теж бідний хлопчик, па рум пум пум пум
Мені немає подарунків, па рум пум пум пум
Це годиться дати королю, pa rum pum pum pum,
Ром пум пум пум, ром пум пум пум,
Пограю для вас, па-рум-пум-пум-пум,
На моєму барабані?
Повзає, повзе потроху,
Щоб маленький барабанщик не кинув,
Продовжував підніматися і намагався,
«Поки не засяяло сонце, а це…
Мері кивнула, pa rum pum pum pum
Віл та ягня тримали час, pa rum pum pum pum
Я грав для Нього на барабані, па-рум-пум-пум-пум
Я грав для Нього якнайкраще, pa rum pum pum pum,
Ром пум пум пум, ром пум пум пум,
Тоді Він посміхнувся мені, pa rum pum pum pum
Я та мій барабан.
Я та мій барабан.
Я та мій барабан.