Переклад тексту пісні Limerick, You're a Lady - Daniel O'Donnell

Limerick, You're a Lady (оригінал)

Chorus:
Limerick you’re a lady
Your Shannon waters tears of joy that flow
The beauty that surrounds you
I’ll take it with me love where e’er I go.
While waking in the arms of distant waters
A new day finds me far away from home
And Limerick you’re my lady
The one true love that I have ever known.
As children you and I spent endless days of fun
In winter’s snow or summer’s golden sun
We fished in silver streams, the fabric of my dreams
Was fashioned by your loveliness and so I have to say.
Chorus:
Limerick you’re a lady
Your Shannon waters tears of joy that flow
The beauty that surrounds you
I’ll take it with me love where e’er I go.
While waking in the arms of distant waters
A new day finds me far away from home
And Limerick you’re my lady
The one true love that I have ever known.
The difference time has made, for travellers on their way
Seeking out the beauty of my land
At shrines the children play, and bells ring out to say
Thank God we’re living just to feel the freedom of each day.
Chorus:
Limerick you’re a lady
Your Shannon waters tears of joy that flow
The beauty that surrounds you
I’ll take it with me love where e’er I go.
While waking in the arms of distant waters
A new day finds me far away from home
And Limerick you’re my lady
The one true love that I have ever known.
While waking in the arms of distant waters
A new day finds me far away from home
And Limerick you’re my lady
The one true love that I have ever known.
The one true love that I have ever known…

Limerick, You're a Lady (переклад)

Приспів:
Лімерик, ти леді
Ваш Шеннон зрошує сльози радості, які течуть
Краса, яка вас оточує
Я візьму це з собою, куди б я не пішов.
Прокинувшись в обіймах далеких вод
Новий день знаходить мене далеко від дому
І Лімерік, ти моя леді
Єдина справжня любов, яку я коли-небудь знав.
У дитинстві ми з вами проводили нескінченні дні розваг
У зимовий сніг чи літнє золоте сонце
Ми ловили рибу в срібних струмках, тканині моїх мрій
Був створений твоєю красою, тому я повинен сказати.
Приспів:
Лімерик, ти леді
Ваш Шеннон зрошує сльози радості, які течуть
Краса, яка вас оточує
Я візьму це з собою, куди б я не пішов.
Прокинувшись в обіймах далеких вод
Новий день знаходить мене далеко від дому
І Лімерік, ти моя леді
Єдина справжня любов, яку я коли-небудь знав.
Час зробив різницю для мандрівників у дорозі
Шукаю красу свого краю
У храмах діти граються, і дзвони дзвонять, щоб сказати
Слава Богу, ми живемо лише для того, щоб відчувати свободу кожного дня.
Приспів:
Лімерик, ти леді
Ваш Шеннон зрошує сльози радості, які течуть
Краса, яка вас оточує
Я візьму це з собою, куди б я не пішов.
Прокинувшись в обіймах далеких вод
Новий день знаходить мене далеко від дому
І Лімерік, ти моя леді
Єдина справжня любов, яку я коли-небудь знав.
Прокинувшись в обіймах далеких вод
Новий день знаходить мене далеко від дому
І Лімерік, ти моя леді
Єдина справжня любов, яку я коли-небудь знав.
Єдине справжнє кохання, яке я коли-небудь знав...