Переклад тексту пісні It Comes and Goes - Daniel O'Donnell

It Comes and Goes (оригінал)

Everybody asks if I still love you
And if you’re still on my mind
They ask me to tell 'em 'bout my broken heart
And I tell 'em that I’m feelin' fine
I lie a little bit and I proudly say
Our book of love is closed
And your memory never bothers me
And when it does it comes and goes
It comes and goes all right
Comes every morning and it goes, all night
I say with lotta pride and I haven’t really lied
I just tell 'em that it comes and goes
Everybody asks if I cried when you left
And if I’ve cried for you since
They hope I have so they can all get together
And laughin' up at my expense
So I lie a little bit and I proudly say
Not one teardrop flows
When there is a little pain it’s not a constant thing
It kinda just comes and goes
It comes and goes all right
Comes every morning and it goes, all night
I say with lotta pride and I haven’t really lied
I just tell 'em that it comes and goes
I tell 'em that it comes and goes
I tell 'em that it comes and goes…

It Comes and Goes (переклад)

Усі питають, чи я все ще кохаю тебе
І якщо ти все ще в моїх думках
Вони просять мене розповісти їм про своє розбите серце
І я кажу їм, що почуваюся добре
Я трішки брешу і я з гордістю кажу
Наша книга кохання закрита
І твоя пам'ять мене ніколи не турбує
І коли це відбувається, воно приходить і йде
Це приходить і йде добре
Приходить щоранку і йде всю ніч
Я говорю з великою гордістю, і я насправді не брехав
Я просто кажу їм, що це приходить і йде
Усі запитують, чи я плакав, коли ти пішов
І якщо я плакав за тобою з тих пір
Вони сподіваються, що я маю, щоб вони могли зібратися разом
І сміятися за мій рахунок
Тому я трохи брешу і з гордістю кажу
Жодна сльозинка не тече
Коли є невеликий біль, це не постійно
Це просто приходить і йде
Це приходить і йде добре
Приходить щоранку і йде всю ніч
Я говорю з великою гордістю, і я насправді не брехав
Я просто кажу їм, що це приходить і йде
Я кажу їм, що це приходить і йде
Я говорю їм, що це приходить і йде…