Переклад тексту пісні Do You Want to Dance - Daniel O'Donnell

Do You Want to Dance (оригінал)

well i dont wanna be the one who hesitates, be too shy, be too late.
i dont care what they say other lovers do.
i just wanna dance with you…
well i got a feeling that youve got a heart like mine.
so let it show let it shine…
if we have a chance to make one more heart off two.
i just wanna dance with you…
i wanna dance with you, twirl you all around the floor, thats what they
intended dancing for, i just wanna dance with you…
i wanna dance with you.
hold you in my arms once more.
thats what they intended dancing for, i just wanna dance with you…
well i caught you looking at me when i looked at you, yes i did you know its
true.
if this was a movie we, ld be right on que.
i just wanna dance with you.
i wanna dance wth you.
twirl you all around the floor.
thats what they intended dancing for.
i just wanna dance with you.
i wanna dance with you hold you in my arms once more.
i just wanna dance with you.

Do You Want to Dance (переклад)

добре, я не хочу бути тим, хто вагається, бути надто сором’язливим, запізнюватися.
мені байдуже, що вони кажуть, що роблять інші закохані.
я просто хочу танцювати з тобою...
добре, у мене таке відчуття, що у тебе таке ж серце, як у мене.
тож нехай це покаже, нехай воно світить…
якщо у нас буде шанс зробити ще одне серце з двох.
я просто хочу танцювати з тобою...
я хочу танцювати з тобою, крутити тобою навколо підлоги, ось що вони
призначений для танців, я просто хочу танцювати з тобою...
я хочу танцювати з тобою.
ще раз тримаю тебе в своїх обіймах.
ось для чого вони збиралися танцювати, я просто хочу танцювати з тобою...
добре, я зловив, як ти дивишся на мене, коли я подивився на тебе, так, я знав, що це
правда.
якби це був фільм, ми були б прямо на це.
я просто хочу танцювати з тобою.
я хочу танцювати з тобою.
крутити вас навколо підлоги.
ось для чого вони збиралися танцювати.
я просто хочу танцювати з тобою.
Я хочу танцювати з тобою, ще раз тримати тебе на руках.
я просто хочу танцювати з тобою.