Переклад тексту пісні Burning Bridges - Daniel O'Donnell

Burning Bridges (оригінал)

Friends all tried to warn me
But I held my head up high
All the time they warned me
But I only passed them by
They all tried to tell me
But I guess I didn’t care
I turned my back and
Left them standing there
All the burning bridges that have fallen after me
All the lonely feelings and the burning memories
Everyone I left behind each time I closed the door
Burning bridges lost forevermore
Joey tried to help me find a job
A while ago
When I finally got it I didn’t want to go
The party Mary gave for me
When I just walked away
Now there’s nothing left for me to say
All the burning bridges that have fallen after me
All the lonely feelings and the burning memories
Everyone I left behind each time I closed the door
Burning bridges lost forevermore
Years have passed and I keep thinking
What a fool I’ve been
I look back into the past and
Think of way back then
I know that I lost everything I thought that I could win
I guess I should have listened to my friends
All the burning bridges that have fallen after me
All the lonely feelings and the burning memories
Everyone I left behind each time I closed the door
Burning bridges lost forevermore
Burning bridges lost forevermore …

Burning Bridges (переклад)

Усі друзі намагалися попередити мене
Але я тримав голову високо
Весь час попереджали
Але я тільки пройшов повз них
Вони всі намагалися розповісти мені
Але, мабуть, мені було байдуже
Я повернувся спиною і
Залишив їх там стояти
Усі палаючі мости, що впали після мене
Усі почуття самотності та пекучі спогади
Усі, кого я залишав щоразу, коли зачиняв двері
Палаючі мости втрачені назавжди
Джої намагався допомогти мені знайти роботу
Недавно
Коли я нарешті отримав це, я не хотів йти
Вечірка, яку Мері влаштувала для мене
Коли я щойно пішов
Тепер мені нічого не залишилося сказати
Усі палаючі мости, що впали після мене
Усі почуття самотності та пекучі спогади
Усі, кого я залишав щоразу, коли зачиняв двері
Палаючі мости втрачені назавжди
Пройшли роки, а я продовжую думати
Яким я був дурнем
Я озираюся в минуле і
Подумайте про тоді
Я знаю, що я програв усе, що думав, що можу виграти
Гадаю, мені слід було послухати своїх друзів
Усі палаючі мости, що впали після мене
Усі почуття самотності та пекучі спогади
Усі, кого я залишав щоразу, коли зачиняв двері
Палаючі мости втрачені назавжди
Палаючі мости втрачені назавжди...