Переклад тексту пісні Beyond the Rainbow's End - Daniel O'Donnell

Beyond the Rainbow's End (оригінал)

I have gone from sight but I am waiting
Waiting just beyond the rainbow’s end
I’m happy in this place that I have come to
Because I’m here with my forever friend
Now all your thoughts of me let them be joyful
Of things we’ve done and happy times we shared
So don’t be sad dear ones because I’ve left you
Please laugh and talk of me as if I’m there
Just look up in the sky I am the sunshine
I’m the mist that rises on the summer morn
I’m the gentle breeze that cools the autumn evening
When the birds sing in the trees I’m their song
This journey I’ve made one day you’ll make it
You too will be with my forever friend
It’s there once more that we’ll be together
I’ll meet you just beyond the rainbow’s end
It’s there once more that we’ll be together
I’ll meet you just beyond the rainbow’s end
Yes, I’m waiting just beyond the rainbow’s end

Beyond the Rainbow's End (переклад)

Я зник з поля зору, але чекаю
Чекаю відразу за кінцем веселки
Я щасливий у цьому місці, куди я прийшов
Тому що я тут зі своїм одним другом
Тепер усі ваші думки про мене нехай будуть радісними
Про те, що ми зробили, і щасливі часи, які ми пережили
Тож не сумуйте, дорогі, тому що я вас покинув
Будь ласка, смійтеся та говоріть про мене так, ніби я там
Просто подивіться в небо, я — сонце
Я туман, що піднімається літнього ранку
Я ніжний вітерець, що прохолоджує осінній вечір
Коли птахи співають на деревах, я їхня пісня
Ця мандрівка, яку я здійснив, одного разу вийде й ти
Ти теж будеш з моїм другом назавжди
Ми знову будемо разом
Я зустріну вас одразу за кінцем веселки
Ми знову будемо разом
Я зустріну вас одразу за кінцем веселки
Так, я чекаю відразу за кінцем веселки