Переклад тексту пісні Be Not Afraid - Daniel O'Donnell

Be Not Afraid (оригінал)

You shall cross the barren desert, but you shall not die of thirst.
You shall wander far in safety though you do not know the way.
You shall speak your words in foreign lands and all will understand.
You shall see the face of God and live.
Be not afraid.
I go before you always.
Come follow me, and
I will give you rest.
If you pass through raging waters in the sea, you shall not drown.
If you walk amid the burning flames, you shall not be harmed.
If you stand before the pow’r of hell and death is at your side, know that
I am with you through it all.
Blessed are your poor, for the kingdom shall be theirs.
Blest are you that weep and mourn, for one day you shall laugh.
And if wicked men insult and hate you all because of me, blessed,
blessed are you!

Be Not Afraid (переклад)

Ви перетнете безплідну пустелю, але не помрете від спраги.
Ти будеш блукати далеко в безпеці, хоча ти не знаєш дороги.
Ви говорите свої слова в чужих країнах, і всі зрозуміють.
Ви побачите обличчя Бога й оживете.
Не бійтеся.
Я завжди йду перед тобою.
Йди за мною, і
Я дам тобі відпочити.
Якщо ви пройдете через бурхливі води в морі, ви не потонете.
Якщо ви будете ходити серед палаючого полум’я, ви не постраждаєте.
Якщо ви стоїте перед силою пекла, а смерть поруч із вами, знайте це
Я з тобою крізь це все.
Блаженні ваші бідні, бо царство буде їм.
Блаженні ви, що плачете і сумуєте, бо одного разу ви будете сміятися.
І якщо нечестиві люди будуть ображати й ненавидіти вас усіх через мене, благословенний,
благословенний ти!