Переклад тексту пісні Among the Wicklow Hills - Daniel O'Donnell

Among the Wicklow Hills (оригінал)

The autumn evening filled with copper shades
I see the birds neck in the frame
A figure walks into the sunset
Someone goes past suspended from the sky.
Takes more imagination
When everything’s remote control
For me it’s just a case of
What’s on the far side of the road
Tell everybody I’m going away for ten years
I’m going to wander among the Wicklow Hills.
The travelling children in their Sunday clothes
Lost on the corner of the street
Fat gypsy lady smacks the window pane
A farm dog gets out on the motorway.
Takes more imagination
When everything’s remote control
For me it’s just a case of
What’s on the far side of the road
Tell everybody I’m going away for ten years
I’m going to wander among the Wicklow Hills…

Among the Wicklow Hills (переклад)

Осінній вечір наповнений мідними відтінками
Я бачу шиї птахів у кадрі
Фігура йде на захід сонця
Хтось проходить повз, підвішений на небі.
Потрібно більше фантазії
Коли все дистанційне керування
Для мене це лише випадок
Що на дальній стороні дороги
Скажи всім, що я їду на десять років
Я збираюся поблукати серед Віклоу-Хіллз.
Мандрівні діти в недільному одязі
Загубився на розі вулиці
Товста циганка б’є по шибі
Фермерський пес виходить на автостраду.
Потрібно більше фантазії
Коли все дистанційне керування
Для мене це лише випадок
Що на дальній стороні дороги
Скажи всім, що я їду на десять років
Я збираюся поблукати серед Віклоу-Хіллс…