Переклад тексту пісні Why May I Not Go Out And Climb The Trees? - Daniel Norgren

Why May I Not Go Out And Climb The Trees? (оригінал)

Why may I not go out and climb the trees?
Trees have fingers that may steal the earth from me
Why may I not go play out in the barn?
The barnhand may take you, and drown you in the tar
I want to go and find the little cat?
The cat’s been found and taken by the rats
Where will the sun be when the sky is black?
You will have all night to ponder about that
May I let the puppy sleep here in my bed?
Puppies got bugs that lay eggs inside your head
Why may I not stay up and be with thee?
I don’t like children who doesn’t want to sleep

(переклад)

Чому я не можу вийти і лазити на дерева?
У дерев є пальці, які можуть вкрасти в мене землю
Чому я не можу піти погратися в сарай?
Хлебник може взяти вас і втопити в дьогті
Я хочу пойти і знайти кота?
Кота знайшли та забрали щури
Де буде сонце, коли небо чорне?
У вас буде ціла ніч, щоб подумати про це
Чи можу я дозволити цуценю спати тут, у моєму ліжку?
У цуценят є клопи, які відкладають яйця у вашій голові
Чому я не можу не спати і бути з тобою?
Я не люблю дітей, які не хочуть спати