Переклад тексту пісні Music Tape - Daniel Norgren

Music Tape (оригінал)

In my grandpa’s house
I found a music tape
In my grandpa’s house
A dragonfly was buzzing in the sun
A dragonfly was buzzing in the sun
A cuckoo bird echoed from the woods
And a cuckoo bird echoed from the woods
It’s strange just how soon
A happy home becomes a tomb
I mowed the lawn with his lawnmower
I mowed the lawn with his lawnmower
And in a week or two the grass will be tall again
In a week or two the grass will be tall again
And I played the tape in my old black box
I played the tape in my old black box
I sat there for a while
Everything was very still

Music Tape (переклад)

У домі мого дідуся
Я знайшов музичну касету
У домі мого дідуся
На сонці дзижчала бабка
На сонці дзижчала бабка
З лісу відлуніла зозуля
І з лісу відлуніла зозуля
Дивно, як скоро
Щасливий дім стає гробницею
Я косив газон його газонокосаркою
Я косив газон його газонокосаркою
А за тиждень-два трава знову підніметься
Через тиждень-два трава знову підніметься
І я програв касету в моєму старому чорному ящику
Я програв касету в моєму старому чорному ящику
Я сидів там деякий час
Все було дуже тихо