Переклад тексту пісні Lonely Girl - Daniel Norgren

Lonely Girl (оригінал)

Down by the trees on the schoolyard
There´s one little girl in the green grass
She has no friends so she’s all alone
Playing alone in the green grass
She has no friends so she’s all alone
Making up games in the green grass
No one would ask her to come along
No one would miss her if she´s gone
Nobody knows how it feels to be alone
Down by the trees on the schoolyard
Nobody knows how it feels to be alone
Down by the trees on the schoolyard

Lonely Girl (переклад)

Внизу біля дерев на шкільному подвір’ї
У зеленій траві одна дівчинка
У неї немає друзів, тому вона сама
Грати на самоті в зеленій траві
У неї немає друзів, тому вона сама
Придумування ігор у зеленій траві
Ніхто не попросить її прийти
Ніхто не сумуватиме за нею, якби її не було
Ніхто не знає, що — бути самотнім
Внизу біля дерев на шкільному подвір’ї
Ніхто не знає, що — бути самотнім
Внизу біля дерев на шкільному подвір’ї