Переклад тексту пісні Putting My Tomorrows Behind - Daniel Norgren

Putting My Tomorrows Behind (оригінал)

When I’m coming home, my mind starts to roam.
I go to bed while picking up speed
the surface might say that I’m doing okay
that I got what a man might need
I got my degree, a brand new tv
the parts where I live ain’t too bad
but I can’t recall, none of it all
in any dreams I’ve had
I hear myself saying, I’m doing fine my life is a walk through the pines.
But I’m sick and I’m tired, spending my time, putting my tomorrows behind.
The sky is big and white and I’m locked inside
working all day with a frown
I guess I’m just a coward who would need to get fired and banished from this
town
I think to myself, things weren’t trying like tomorrow I’ll quit, tough I’m.
but I’m sick and tired spending my time putting my tomorrows behind.
I think to myself, time after time
tomorrow I’ll be there in my prime
but I’m sick and I’m tired, cause I know that I’m lying I’m putting my
tomorrows behind
I’m sick and I’m tired, cause I’m not even trying
I’m putting my tomorrows behinds.

(переклад)

Коли я повертаюся додому, мій розум починає блукати.
Я лягаю спати, набираючи швидкість
поверхня може сказати, що у мене все добре
що я отримав те, що може знадобитися чоловікові
Я отримав диплом, абсолютно новий телевізор
місця, де я живу, непогані
але я не пригадую, нічого всього
у будь-яких снах, які мені снилися
Я чую, як кажу: у мене все добре, моє життя — прогулянка крізь сосны.
Але я хворий і втомився, витрачаю час, відкладаючи своє завтра.
Небо велике і біле, і я замкнений всередині
працюючи цілий день, нахмурившись
Мабуть, я просто боягуз, якого потрібно було б звільнити й вигнати з цього
місто
Я думаю про себе, що все було не так, як завтра я піду, важко.
але я втомився витрачати час на те, щоб відкладати своє завтра.
Я думаю про себе, час від часу
завтра я буду там у розквіті сил
але я хворий і втомився, бо знаю, що брешу,
завтра позаду
Я хворий і втомився, бо навіть не намагаюся
Я залишаю своє завтра позаду.