Переклад тексту пісні Let Love Run the Game - Daniel Norgren

Let Love Run the Game (оригінал)

One day when I was out walking
I heard a bird up in the tree
Suddenly he started talking
And this is what he said to me
I’m starting to see your ass out here everyday now
You’re looking for something don’t you?
Just put your heart-shaped glasses on boy
And something will come looking for you too
And let love run the game
Let love run the game
Or you won’t get too far
You gotta let love run the game
If you’d ever find yourself astray
Or ever lose the lust to play
I’d say for a while stay off the highway
And hear what the birdies have to say
One day when I was out walking
I heard a bird up in the tree
Suddenly he started talking
He was talking down to me
Talking down to me
You gotta let love run the game
You gotta let love run the game
Or you won’t get too far
You gotta let love run the game
You gotta let love run the game
You gotta let love run the game
Or you won’t get too far boy
You gotta let love run the game

(переклад)

Одного дня, коли я вийшов гуляти
Я почув пташку на дереві
Раптом він започав говорити
І ось що він сказав мені
Тепер я починаю бачити твою дупу тут щодня
Ви щось шукаєте, чи не так?
Просто надіньте на хлопчика окуляри у формі серця
І вас теж щось прийде шукати
І нехай любов керує грою
Нехай любов керує грою
Або ви не зайдете занадто далеко
Ви повинні дозволити любові керувати грою
Якщо ви колись опинитеся на шляху
Або втратити бажання грати
Я б сказав на деякий час триматися подалі від шосе
І послухайте, що кажуть пташки
Одного дня, коли я вийшов гуляти
Я почув пташку на дереві
Раптом він започав говорити
Він розмовляв зі мною
Розмовляючи зі мною
Ви повинні дозволити любові керувати грою
Ви повинні дозволити любові керувати грою
Або ви не зайдете занадто далеко
Ви повинні дозволити любові керувати грою
Ви повинні дозволити любові керувати грою
Ви повинні дозволити любові керувати грою
Або ви не заїдете занадто далеко, хлопчику
Ви повинні дозволити любові керувати грою