Переклад тексту пісні Though It Aches - Daniel Norgren

Though It Aches (оригінал)

There’s a clown on your back
Where you go
There’s a clown on your back
Where you go
And his grin may be wide
But he’s all dead inside
There’s a clown on your back
Where you go
And you’re humming along
With a tune
And you’re humming along
With a tune
Though it aches from your toes
To your head as it goes
Oh you’re humming along
With a tune
Though it aches from your toes
To your head as it goes
Oh you’re humming along
With a tune
Going down to the bottom
Of the sea
Going down to the bottom
Of the sea
If you don’t know how to swim
You go down with the stream
Oh down to the bottom
Of the sea
If you don’t know how to swim
You go down with the stream
Down to the bottom
Of the sea
If you don’t know how to swim
You go down with the stream
Down to the bottom
Of the sea

(переклад)

У вас на спині клоун
Куди ти йдеш
У вас на спині клоун
Куди ти йдеш
І його посмішка може бути широкою
Але всередині він весь мертвий
У вас на спині клоун
Куди ти йдеш
А ти підспівуєш
З мелодією
А ти підспівуєш
З мелодією
Хоча болить від пальців ніг
До твоєї голови, як вона йде
О, ви наспівуєте
З мелодією
Хоча болить від пальців ніг
До твоєї голови, як вона йде
О, ви наспівуєте
З мелодією
Спускаючись до дна
З моря
Спускаючись до дна
З моря
Якщо ви не вмієте плавати
Ви спускаєтеся вниз разом із потоком
О, до дна
З моря
Якщо ви не вмієте плавати
Ви спускаєтеся вниз разом із потоком
Внизу
З моря
Якщо ви не вмієте плавати
Ви спускаєтеся вниз разом із потоком
Внизу
З моря