Переклад тексту пісні Mean Old Devil Got On II - Daniel Norgren

Mean Old Devil Got On II (оригінал)

Yesterday’s river’s black and dry
Mean old devil got on
In the blind valley I slept all night
Mean old devil got on
I said mean old devil got on
Seventy-nine roses I had in mind
Mean old devil got on
He’ll take everyting he may find
Mean old devil got on
I said mean old devil got on
Sha-ba-ba boom, ba-ba ba-ba
Ahhh-ah-uh
Mean old devil got on
I said mean old devil got on
He’ll come in feathers and big, sharp beak
Mean old devil got on
In some hard way he’ll do you in
Mean old devil got on
I said mean old devil got on
His eyes will follow you down the line
Mean old devil got on
And I haven’t had a drink since ten or nine
Mean old devil got on
I said mean old devil got on

Mean Old Devil Got On II (переклад)

Вчорашня річка чорна й суха
Підлий старий диявол увійшов
У сліпій долині я спав цілу ніч
Підлий старий диявол увійшов
Я казав, що злився старий диявол
Сімдесят дев’ять троянд я мав на думці
Підлий старий диявол увійшов
Він візьме все, що знайде
Підлий старий диявол увійшов
Я казав, що злився старий диявол
Ша-ба-ба бум, ба-ба ба-ба
Аааааааа
Підлий старий диявол увійшов
Я казав, що злився старий диявол
Він з’явиться з пір’ям і великим гострим дзьобом
Підлий старий диявол увійшов
Якимось важким чином він вас влаштує
Підлий старий диявол увійшов
Я казав, що злився старий диявол
Його очі будуть стежити за вами по лінії
Підлий старий диявол увійшов
І я не пив з десятої чи дев’ятої
Підлий старий диявол увійшов
Я казав, що злився старий диявол