Переклад тексту пісні Highbird - Daniel Norgren

Highbird (оригінал)

The room had an old table fan,
a red telephone and a beer stained bed.
The streets were filled with drums and smoke,
they were playing songs for the dead.
And the bands went on and on,
while we danced and fucked and drank up in our room.
And the sea layed like a big black toad,
in the light of the moon.
Came down the winding road,
I’m a … on the radio.
The sun was like a jungus grown with a fever,
and a big white halo.
She sat back with her eyes closed,
beautiful like an eagle.
She is the apple of my eye and the eagle
of my life.
I get to marry her
I get to marry her
one day.
She promised.

Highbird (переклад)

У кімнаті був старий настільний вентилятор,
червоний телефон і ліжко в плямах від пива.
Вулиці були наповнені барабанами та димом,
вони грали пісні для померлих.
І гурти йшли і далі,
поки ми танцювали, трахались і пили у нашій кімнаті.
І море лежало, як велика чорна жаба,
у світлі місяця.
Прийшов звивистою дорогою,
Я… на радіо.
Сонце було схоже на юнгуса, який виріс у гарячці,
і великий білий ореол.
Вона відкинулася, заплющивши очі,
красивий, як орел.
Вона — зіницю мого ока і орел
мого життя.
Я одружуся з нею
Я одружуся з нею
одного дня.
Вона пообіцяла.